A1глагол · переходный · частое

use

use · uses · used · using

употреблять, использовать, употребить, применять

використовувати, використати, вживати, вжити

nutzen, benutzen, verwenden, gebrauchen

To utilize or employTo utilize or employ.: To employ; to apply; to utilize.

ⓘⓘ

UK/juːz/US/juz/

» You may use my new car.

Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.

Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Можете взять мою новую машину.

Можешь взять мою новую машину.

Вы можете пользоваться моей новой машиной.

Можеш скористатися моєю новою машиною.

Значение

значений: 12

To utilize or employ.
(переходный)To employ; to apply; to utilize.
Use this knife to slice the bread.
We can use this mathematical formula to solve the problem.
benutzen, verwenden, gebrauchen
испо́льзоватьispólʹzovatʹ, употребля́тьupotrebljátʹ, употреби́тьupotrebítʹ
ужива́тиužyváty, вжива́тиvžyváty, ужи́тиužýty
(часто, переходный, with up)To expend; to consume by employing.
I used the money they allotted me.
We should use up most of the fuel.
take or consume (regularly or habitually)
(переходный)To exploit.
You never cared about me; you just used me!
ausnutzen, zum Vorwand nehmen
(переходный)To consume (alcohol, drugs, etc), especially regularly.
He uses cocaine.
I have never used drugs.
verbrauchen
употребля́тьupotrebljátʹ, употреби́тьupotrebítʹ
(непереходный)To consume a previously specified substance, especially a drug to which one is addicted.
Richard began experimenting with cocaine last year; now he uses almost every day.
(переходный)To benefit from; to be able to employ or stand.
I could use a drink.
My car could use a new coat of paint.
(переходный)To suggest or request that other people employ a specific set of gender pronouns when referring to the subject.
I use they/them pronouns.
To accustom; to habituate. (Now common only in participial form. Uses the same pronunciation as the noun; see usage notes.)
soldiers who are used to hardships and danger
to use the soldiers to hardships and danger
(непереходный)To habitually do; to be wont to do. (Now chiefly in past-tense forms; see used to.)
I used to get things done.
zu tun pflegen, gewöhnlich tun
име́ть обыкнове́ниеimétʹ obyknovénije
habitually do something or be in a certain state or place (use only in the past tense)
(устаревшее)To behave toward; to act with regard to; to treat.
to use an animal cruelly
To accustom; to habituate. (Now common only in participial form. Uses the same pronunciation as the noun; see usage notes.)
(устаревшее, возвратное)To accustom oneself.
avail oneself to
(устаревшее, возвратное)To behave, act, comport oneself.

Примеры

предложений: 18191

You may use my new car.
Можете взять мою новую машину.
ukМожеш скористатися моєю новою машиною.
deDu darfst meinen neuen Wagen benutzen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
English is used by many people.
Английский язык используется многими людьми.
deDie englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You used to smoke, didn't you?
Ты ведь раньше курил, да?
ukТи колись палив, так?
deFrüher hast du geraucht, nicht wahr?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It is no use trying again.
Бесполезно пробовать ещё раз.
deEs bringt nichts es noch einmal zu versuchen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Which credit cards can I use?
Какие кредитные карты я могу использовать?
deWelche Kreditkarten kann ich nutzen?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

employ, apply:

Русский

По значениям 2

employ, apply:

rare: to habitually do:

Deutsch

По значениям 4

employ, apply:

to exploit:

to exhaust the supply of, to consume:

rare: to habitually do:

Происхождение

Inherited from Middle English usen, from Old French user (“use, employ, practice”), from M

Inherited from Middle English usen, from Old French user (“use, employ, practice”), from Medieval Latin usare (“use”), frequentative form of past participle stem of Latin uti (“to use”). Displaced native Middle English noten, nutten (“to use”) (from Old English notian, nēotan, nyttian) and Middle English brouken, bruken (“to use, enjoy”) (from Old English brūcan).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

uses, using, used, used

Базовая форма	use · to use
3-е лицо ед. числа	uses
Причастие настоящего времени	using
Прошедшее время	used
Причастие прошедшего времени	used

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	use
he, she, it	uses

Past simpleУрок

все лица

used

Present perfectУрок

I, you, we, they	have used
he, she, it	has used

Future simple (will)Урок

все лица

will use

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 2

Синонимы

синонимов: 19

employ, apply, utilize:applyA2 employB2 engageB1 utiliseB2 utilizeB2

exploit:exploitB2 take advantage of

go by

Близкие по смыслу

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose:utilize utilise apply employ
take or consume (regularly or habitually):habituate
avail oneself to:practice apply
use up (resources or materials):consume eat up use up eat deplete exhaust run through wipe out

Однокоренные

связанных слов: 21

Связанныеuseable usable user usage using usance

ПроизводныеusefulA2 abuseB2 usedA2 used toB1 counteruse disuse misuse reuse could use peruse usability use-by date usee use it use up

Уроки к слову

уроков: 3

B1Used to и would: привычки в прошлом — Потому что урок использует это слово
A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 12

used to be
used to live
get used to
used to work
used to play
used to do
is used to
used to go
get used
not used to
how to use
used to living

Смотрите также

соседние слова

usA1 usable usageB1 usefulA2 usefulness uselessB1 userB2