engagement

1. (исчисляемое)An appointment, especially to speak or perform.

   The lecturer has three speaking engagements this week.

   prior engagement

   Verpflichtung

   ангажеме́нтangažemént

   ангажеме́нтanhažemént

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Connection or attachment.

   Check the gears for full engagement before turning the handle.

   Bindung

   сцепле́ниеsceplénije, зацепле́ниеzaceplénije

   заче́пленняzačéplennja, зче́пленняzčéplennja

3. (шире, неисчисляемое)The feeling of being compelled, drawn in, connected to what is happening, interested in what will happen next.

   вовлечённостьvovlečónnostʹ

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The period of time when marriage is planned or promised.

   We are enjoying a long engagement, but haven't yet set a date.

   Verlobung, Verlöbnis

   помо́лвкаpomólvka, обруче́ниеobručénije

   зару́чиниzarúčyny, обру́ченняobrúčennja

   employment for performers or performing groups that lasts for a limited period of time

5. (исчисляемое, неисчисляемое)In any situation of conflict, an actual instance of active hostilities.

   The engagement resulted in many casualties.

   Gefecht

   сраже́ниеsražénije, сты́чкаstýčka, схва́ткаsxvátka

   бійbij, су́тичкаsútyčka

6. (исчисляемое)The point at which the fencers are close enough to join blades, or to make an effective attack during an encounter.

   After engagement it quickly became clear which of the fencers was going to prevail.

7. (интернет, исчисляемое)A performance metric representing an instance where a user interacts with some content after an impression.

8. A performance metric representing an instance where a user interacts with some content after an impression.

   (интернет, неисчисляемое)The quantitative response to a piece of content or a service; attention.

1. She announced her engagement to him.

   Она объявила о своей помолвке с ним. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Mary announced her engagement to Tom.

   Мэри объявила о своей помолвке с Томом. — venticello

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom gave Mary an engagement ring.

   Том подарил Маше обручальное кольцо. — Lenin_1917

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'm looking for an engagement ring.

   Я ищу обручальное кольцо. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. They announced the engagement of their daughter.

   Они объявили о помолвке их дочери. — odexed

   deSie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный