существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

fervor

fervor · fervors

жар, страсть, пыл, усердие

запал, завзяття, завзятість

Begeisterung, Leidenschaft, Eifer, Inbrunst

An intense, heated emotionAn intense, heated emotion; passion, ardor.

ⓘ

UK/ˈfɜːvə/US/ˈfɝ.vɚ/

» When he went to Russia, his revolutionary fervor emerged.

Его революционный пыл пробудился, когда он уехал в Россию.

Значение

значений: 3

(США, исчисляемое, неисчисляемое)An intense, heated emotion; passion, ardor.
The coach trains his water polo team with fervor.
Inbrunst, Eifer, Begeisterung
рве́ниеrvénije, пылpyl, жарžar
(США, исчисляемое, неисчисляемое)A passionate enthusiasm for some cause.
Leidenschaft
страстьstrastʹ
(США, исчисляемое, неисчисляемое)Heat.
жара́žará, знойznoj, жарžar

Ещё определения

feelings of great warmth and intensity
the state of being emotionally aroused and worked up

Примеры

предложений: 3

When he went to Russia, his revolutionary fervor emerged.
Его революционный пыл пробудился, когда он уехал в Россию. — Ivanovb
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He studies with great fervor the life sciences.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Their religious fervor was unparalleled.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · arnxy20 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 3

intense, heated emotion; passion, ardor:

passionate enthusiasm for some cause:

heat:

Deutsch

По значениям 2

intense, heated emotion; passion, ardor:

passionate enthusiasm for some cause:

Происхождение

From Middle English fervour, from Old French, from Latin fervor (“a boiling or raging heat

From Middle English fervour, from Old French, from Latin fervor (“a boiling or raging heat, heat, vehemence, passion”), from fervere (“to boil, be hot”); see fervent. By surface analysis, Latin ferv- + -or (“abstract noun suffix”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source