прилагательное · редкое

fervent

ferv·ent

fervent · more fervent · most fervent

жаркий, горячий, пылающий, жгучий

дикий

glühend, inbrünstig

Very hot; burning, scorching; also, glowing with heatVery hot; burning, scorching; also, glowing with heat.

ⓘ

UK/ˈfɜːv(ə)nt/US/ˈfɜɹvənt/

» My grandfather was a fervent atheist.

Мой дед был ярым атеистом.

Значение

значений: 5

Very hot; burning, scorching; also, glowing with heat.
glühend
горя́чийgorjáčij, пыла́ющийpylájuščij, жа́ркийžárkij
(archaic) extremely hot, burning, or glowing
(переносно)Of a person, or their actions, interests, or nature: exhibiting persistent belief or conviction, and enthusiasm or zeal; ardent, earnest, passionate.
glühend, inbrünstig
пла́менныйplámennyj, пы́лкийpýlkij, стра́стныйstrástnyj
(устаревшее)Of cold: intense, severe.
characterized by intense emotion
(историческое, устаревшее)Of a drug: having an abundance of heat as one of the four qualities believed to be characteristic of all things; hot rather than cold, dry, or moist.
(архаичное, переносно)Of a thing such as a battle, unrest, etc.: intense, severe; also, of a wild animal: fierce.

Примеры

предложений: 5

My grandfather was a fervent atheist.
Мой дед был ярым атеистом.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is a fervent churchgoer.
Том - ревностный прихожанин церкви.
ukТом воцерковлений.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
His father is a fervent birdwatcher.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
His tone became more and more fervent.
CC BY · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He was a fervent follower of Bouteflika.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 2

very hot — see also burning, scorching:

of a person, or their actions, interests, or nature: exhibiting persistent belief or conviction, and/or enthusiasm or zeal:

Deutsch

По значениям 2

very hot — see also burning, scorching:

of a person, or their actions, interests, or nature: exhibiting persistent belief or conviction, and/or enthusiasm or zeal:

Происхождение

From Middle English fervent, from Old French fervent (modern French fervent), from Latin f

From Middle English fervent, from Old French fervent (modern French fervent), from Latin ferventem, the accusative masculine or feminine singular form of fervēns (“burning, fiery; hot; zealous; etc.”), the present active participle of ferveō (“to burn; to be hot; (figurative) to be agitated, fired up, or inflamed; etc.”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil; to brew”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source