A1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

fever

fe·ver

fever · fevers

лихорадка, горячка, жар, температура

лихоманка, жар, гарячка, пропасниця

Fieber, Temperaturerhöhung

A higher than normal body temperature of a person, usually caused by diseaseA higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.

ⓘ

UK/ˈfiːvə/US/ˈfivɚ/

» I seem to have a fever.

Ich scheine Fieber zu haben.

Кажется, у меня жар.

У меня, похоже, температура.

У мене, здається, температура.

Значение

значений: 5

(исчисляемое, неисчисляемое)A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
There has been a rise in my fever. I think I've the flu.
Fieber, Temperaturerhöhung
температу́раtemperatúra, лихора́дкаlixorádka, горя́чкаgorjáčka
гаря́чкаharjáčka, лихома́нкаlyxománka, температу́раtemperatúra
(исчисляемое, в составных словах, неисчисляемое, обычно)Any of various diseases.
scarlet fever
лихора́дкаlixorádka, горя́чкаgorjáčka
лихома́нкаlyxománka, пропа́сницяpropásnycja
(исчисляемое, неисчисляемое)A state of excitement or anxiety.
жарžar, лихора́дкаlixorádka, горя́чкаgorjáčka
лихома́нкаlyxománka
a state of nervous excitement
(собирательное, исчисляемое, neologism)A group of stingrays.
(исчисляемое, пренебрежительное, в составных словах, часто, сленг, неисчисляемое)Sexual attraction towards a specific group of people.
Asian fever
clown fever

Примеры

предложений: 374

I seem to have a fever.
Кажется, у меня жар.
ukУ мене, здається, температура.
deIch scheine Fieber zu haben.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The boy has a high fever.
У мальчика высокая температура.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I have a slight fever today.
У меня сегодня небольшая температура.
deIch habe heute ein bisschen Fieber.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I had a very high fever.
У меня была очень высокая температура.
ukУ мене була дуже висока температура.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You may have a slight fever.
У тебя может быть немного повышенная температура.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

higher than normal body temperature:

usually in combination: any of various diseases:

Русский

По значениям 1

higher than normal body temperature:

Deutsch

По значениям 1

higher than normal body temperature:

Происхождение

From Middle English fever, fevere, from Old English fefer, fefor (“fever”) and Old French

From Middle English fever, fevere, from Old English fefer, fefor (“fever”) and Old French fievre (“fever”), from Latin febris (“a fever”), from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”). Displaced native Old English hriþ (“fever”). Compare also Saterland Frisian Fiewer, German Fieber, Danish feber, Swedish feber.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source