Значение

значений: 3

  1. (непереходный)To make a sudden, involuntary movement in response to a (usually negative) stimulus; to cringe; to blench.

    zucken, zurückzucken, zurückschrecken

    вздра́гиватьvzdrágivatʹ, вздро́гнутьvzdrógnutʹ, содрога́тьсяsodrogátʹsja

    здригну́тисяzdryhnútysja

  2. To dodge (a question), to avoid an unpleasant task or duty

    sich entziehen

    увильнутьuvilʹnutʹ

  3. To let the foot slip from a ball, when attempting to give a tight croquet.

Ещё определения
  • draw back, as with fear or pain

Примеры

предложений: 25

  1. Tom didn't even flinch.

    Том даже не вздрогнул.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom didn't flinch.

    Том не вздрогнул.

    deTom wich nicht zurück.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. No one flinched.

    Никто не вздрогнул.

    deNiemand wich zurück.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom flinched involuntarily.

    Том невольно вздрогнул.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I saw you flinch.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus:
Русский
По значениям 2
to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus:
to avoid doing something momentarily:
Deutsch
По значениям 2
to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus:
to avoid doing something momentarily:

Происхождение

From Middle French flenchir (“to bend”), from Old French flenchir, flanchir, from Frankish

From Middle French flenchir (“to bend”), from Old French flenchir, flanchir, from Frankish *hlankijan, from Proto-Germanic *hlankijaną (“to bend, twist, flex”), from Proto-Indo-European *kleng- (“to bend, turn, wind”). Cognate with Old High German hlenken, whence Middle High German lenken (“to bend”), Modern German lenken (“to cause to veer or turn aside, steer”). Attested in English since the 16th century.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

flinches, flinching, flinched, flinched
Базовая формаflinch · to flinch
3-е лицо ед. числаflinches
Причастие настоящего времениflinching
Прошедшее времяflinched
Причастие прошедшего времениflinched

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyflinch
he, she, itflinches

Past simpleУрок

все лицаflinched

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave flinched
he, she, ithas flinched

Future simple (will)Урок

все лицаwill flinch

Синонимы

синонимов: 8
cowerrecoilwince
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 3
Производныеflincherflinchlessflinchy

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
flightyC2flimsyflingflint
flinch — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto