gossip

1. (исчисляемое)Someone who likes to talk about other people's private or personal business.

   Be careful what you say to him: he’s a bit of a gossip.

   a report (often malicious) about the behavior of other people

2. (неисчисляемое)Idle talk about someone’s private or personal matters, especially about someone not present.

   According to the latest gossip, their relationship is on the rocks.

   I have a juicy piece of gossip to share with you.

   Klatsch, Tratsch

   спле́тняsplétnja, спле́тниsplétni, слу́хиslúxi

   плі́ткаplítka, сплі́ткаsplítka, погові́рpohovír

   a person given to gossiping and divulging personal information about others

3. (неисчисляемое)Idle conversation in general.

4. (неисчисляемое)A genre in contemporary media, usually focused on the personal affairs of celebrities.

   a gossip columnist

   a gossip blog

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Communication done using a gossip protocol.

6. (исчисляемое, историческое, неисчисляемое)A sponsor; a godfather or godmother; the godparent of one's child or godchild, or the parent of one's godchild.

7. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A familiar acquaintance.

8. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Title used with the name of one's child's godparent or of a friend.

1. I have no time to engage in gossip.

   У меня нет времени на сплетни. — odexed

   deIch habe keine Zeit zum Tratschen. — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom isn't the type of person who gossips.

   Том не из тех людей, которые сплетничают. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.

   У меня есть дела поинтереснее, чем сидеть здесь и слушать твои сплетни. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom's mother is such a gossip.

   Мать Тома такая болтушка. — Balamax

   ukМати Тома — таке базікало. — deniko

   deToms Mutter ist solch eine Klatschbase! — freddy1

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · patgfisher · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I don't pay attention to gossip.

   Я не обращаю внимания на сплетни. — Wezel

   deTratsch beachte ich gar nicht. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный