A2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

rumor

rumor · rumors

слухи, молва, слух, толки

чутки, слух, чутка, говір

Gerücht, Gerüchte, Gerede

A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually…A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.

ⓘⓘ

UK/ˈɹuːmə/US/ˈɹumɚ/

» I wonder who started that rumor.

Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.

Я хочу знать, кто пустил этот слух.

Мені цікаво, хто розпустив ці чутки.

Значение

значений: 5

(США, исчисляемое)A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.
There's a rumor going round that he's going to get married.
vile rumor
Gerücht
молва́molvá, слухslux, слу́хиslúxi
чу́ткаčútka, чутки́čutký, слухslux
(США, неисчисляемое)Information or misinformation of the kind contained in such claims.
They say he used to be a thief, but that's just rumor.
Gerüchte, Gerede
слу́хиslúxi, молва́molvá
(США, архаичное, неисчисляемое)Report, news, information in general.
(США, устаревшее, неисчисляемое)Fame, reputation.
(США, устаревшее, неисчисляемое)Clamor, din, outcry.

Ещё определения

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

Примеры

предложений: 503

I wonder who started that rumor.
Я хочу знать, кто пустил этот слух.
ukМені цікаво, хто розпустив ці чутки.
deIch frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I think the rumor is true.
Я думаю, слухи правдивы.
ukГадаю, ці чутки правдиві.
deIch denke, das Gerücht ist wahr.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I think that rumor is true.
Думаю, этот слух - правда.
deIch denke, dass das Gerücht wahr ist.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A rumor circulated through the city.
По городу ходил слух.
deEin Gerücht ging in der Stadt um.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm glad the rumors weren't true.
Я рад, что слухи оказались неправдой.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

statement or claim from no known reliable source:

Русский

По значениям 1

statement or claim from no known reliable source:

Deutsch

По значениям 2

statement or claim from no known reliable source:

uncountable: information:

Происхождение

From Middle English rumour, from Old French rumeur, from Latin rūmor (“common talk”), ulti

From Middle English rumour, from Old French rumeur, from Latin rūmor (“common talk”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewH- (“to shout, to roar”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source