rumor

1. (США, злічуване)A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.

   There's a rumor going round that he's going to get married.

   vile rumor

   Gerücht

   молва́molvá, слухslux, слу́хиslúxi

   чу́ткаčútka, чутки́čutký, слухslux

2. (США, незлічуване)Information or misinformation of the kind contained in such claims.

   They say he used to be a thief, but that's just rumor.

   Gerüchte, Gerede

   слу́хиslúxi, молва́molvá

3. (США, архаїчне, незлічуване)Report, news, information in general.

4. (США, застаріле, незлічуване)Fame, reputation.

5. (США, застаріле, незлічуване)Clamor, din, outcry.

1. I wonder who started that rumor.

   Мені цікаво, хто розпустив ці чутки.

   ruЯ хочу знать, кто пустил этот слух.

   deIch frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I think the rumor is true.

   Гадаю, ці чутки правдиві.

   ruЯ думаю, слухи правдивы.

   deIch denke, das Gerücht ist wahr.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I guess the rumors are true.

   Гадаю, що чутки правдиві.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. There are rumors that he will resign.

   Ходять чутки, що він подасть у відставку.

   ruХодят слухи, что он уйдёт в отставку.

   deEs gibt Gerüchte, dass er zurücktreten wird.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The rumor turned out to be true.

   Чутки підтвердилися.

   deDas Gerücht stellte sich als wahr heraus.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне

• rumourCommonwealth alternative