Значення

значень: 11

  1. (незлічуване)Various sounds, usually unwanted or unpleasant.

    He knew that it was trash day, when the garbage collectors made all the noise.

    Lärm, Geräusch, Krach

    шумšum

    шумšum

  2. (злічуване, незлічуване)Any sound.

    The sudden noise made everyone jump.

    She crept up behind him not making a noise.

    sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)

  3. (злічуване, незлічуване)Sound or signal generated by random fluctuations.

    Rauschen, Störung

    шумšum

    шумšum

  4. (злічуване, незлічуване)Any part of a signal or data that reduces the clarity, precision, or quality of the desired output.

    signal-to-noise ratio

    Rauschen

    шумšum, шумы́šumý

  5. (злічуване, незлічуване)Variation or deviation generated by random fluctuations.

  6. (ширше, злічуване, переносно, незлічуване)Unwanted fuss or bustle; useless activity.

  7. (злічуване, незлічуване)The measured level of variation in gene expression among cells, regardless of source, within a supposedly identical population.

  8. (злічуване, незлічуване)Rumour or complaint.

    The problems with the new computer system are causing a lot of noise at Head Office.

    1709-1710, Thomas Baker, Reflections on Learning What noise have we had for fome Years about Transplantation of diseases and transfusion of blood!

    шумšum

    a loud outcry of protest or complaint

  9. (злічуване, розмовне, незлічуване)Speech that is suggestive of an attitude or opinion.

  10. (злічуване, незлічуване)A genre of rock music that uses static and other non-musical sounds, also influenced by art rock.

  11. (злічуване, застаріле, незлічуване)Music, in general; a concert; also, a company of musicians; a band.

Приклади

речень: 1619

  1. This noise is driving me crazy.

    Цей галас мене дратує.

    ruЭтот шум действует мне на нервы.

    deDieser Lärm macht mich verrückt.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. We can't sleep because of the noise.

    Ми не можемо спати через шум.

    ruМы не можем спать из-за шума.

    deWir können wegen des Lärms nicht schlafen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. I can't bear the noise any longer.

    Я більше не можу витримувати цей гамір.

    ruЯ больше не могу выносить этот шум.

    deIch kann das Geräusch nicht länger ertragen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I can't sleep with all this noise.

    Я не можу спати у такому гамірі.

    ruЯ не могу спать в таком шуме.

    deIch kann bei dem ganzen Lärm nicht schlafen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I couldn't sleep because of the noise.

    Я не міг спати із-за гоміну.

    ruИз-за шума я не мог спать.

    deIch konnte wegen des Krachs nicht schlafen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
various sounds, usually unwanted:
Русский
За значеннями 2
various sounds, usually unwanted:
technical: unwanted part of a signal:
Deutsch
За значеннями 2
various sounds, usually unwanted:
sound or signal generated by random fluctuations:

Походження

From Middle English noyse, noise, from Old French noise (“a dispute, wrangle, strife, nois

From Middle English noyse, noise, from Old French noise (“a dispute, wrangle, strife, noise”), of uncertain origin. According to some, from Latin nausia, nausea (“disgust, nausea”); according to others, from Latin noxia (“hurt, harm, damage, injury”); but neither explanation is satisfactory in regard to either form or sense. Potentially a reduced form of Old French enoiier (“to bother, to disturb”), from Latin inodio (“to make repulsive”) - which would make it a doublet of English annoy (“to bother, to irritate”) and English ennui (“boredom, jadedness, depression”). Compare Piedmontese nojé (“to bother, to annoy”), though this fails to explain the final /z/. Displaced native Old English swēġ.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: noises
Однинаnoise
Множинаnoises

правильне

Синоніми

синонімів: 21
Various sounds:soundA2
racketA2cacophonyclamourclashcommotiondindisquietexclamationhullabaloooutcrytintamarretumultuproarvociferation
Близькі за значенням

Антоніми

антонімів: 3
calmB1quietB2silenceA2

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 70
Пов’язаніnoisy
ПохідніnoisilyB1antinoiseazure noisebackground noisebig noisebistable noiseblack noiseblue noiseburst noisecomfort noisecounternoisedenoiseflicker noisefood noisegrey noiseharsh noisehash noiseimpulse noiseline noisemake noisenoise barriernoise-cancelnoise cancellationnoisecore

Уроки до слова

уроків: 2

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • make any noise
  • heard a noise
  • strange noise
  • noise coming coming
  • so much noise
  • a strange noise
  • about the noise
  • loud noise
  • too much noise
  • much noise
  • lot of noise
  • noise any longer

Дивіться також

сусідні слова
noelnogginnohnoisilyB1noisyA2nomadB2
noise — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto