silence

1. (перехідне)To make (someone or something) silent.

   Can you silence the crowd, so we can start the show?

   zum Schweigen bringen

   заглуша́тьzaglušátʹ, заглуши́тьzaglušítʹ, заста́вить замолча́тьzastávitʹ zamolčátʹ

   затихатиzatyxaty, затихнутиzatyxnuty

2. (перехідне)To repress the expression of something.

   Women, as well as children, have their thoughts or emotions routinely silenced.

   keep from expression, for example by threats or pressure

3. (перехідне)To suppress criticism, etc.

   Silence the critics.

   Silence the doubters.

   zum Schweigen bringen

   затыка́ть ротzatykátʹ rot, заткну́ть ротzatknútʹ rot

4. To block gene expression.

5. (евфемізм)To murder.

1. We sat in total silence.

   Ми сиділи в повній тиші.

   ruМы сидели в полной тишине.

   deWir saßen in völliger Stille.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I don't like silence.

   Я не люблю тишу.

   ruЯ не люблю тишину.

   deStille behagt mir nicht.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We sat in complete silence.

   Ми сиділи в повній тиші.

   ruМы сидели в полной тишине.

   CC BY · Tatoeba · afternoontea · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom and Mary ate in silence.

   ruТом и Мэри поели молча.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Let's have a minute of silence.

   ruДавайте минуту помолчим.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок