Значение

значений: 7

  1. (переходный)To seize something and hold it firmly.

    packen, ergreifen

    схва́тыватьsxvátyvatʹ, схвати́тьsxvatítʹ, ухва́тыватьuxvátyvatʹ

    to grip or seize, as in a wrestling match

  2. (непереходный)To wrestle or tussle.

    ringen, kämpfen, raufen

    боро́тьсяborótʹsja, схвати́тьсяsxvatítʹsja, сцепи́тьсяscepítʹsja

  3. (переносно)To ponder and intensely evaluate a problem; to struggle to deal with.

    to grapple with one's conscience

    auseinandersetzen, herumschlagen, ringen

  4. (переходный)To fasten, as with a grapple; (by extension) to fix; to join indissolubly.

    verankern, einhaken

  5. (непереходный, переходный)To climb (whether by means of a grapple and rope, or by hand, etc).

    kraxeln, krabbeln

  6. (непереходный)To use a grapple (for example to attempt to find, hook, and raise a net or cable).

    fischen, angeln

  7. (непереходный, переходный)To hook and raise with a grapple.

    an den Haken nehmen

Примеры

предложений: 21

  1. We seem to keep grappling with the same old problem.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Batman has the best grappling hook.

    deBatman hat den besten Enterhaken.

    CC BY · Tatoeba · DuosDragonPolyglot · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Automakers are grappling with semiconductor shortages.

    deAutohersteller haben mit Halbleiterengpässen zu kämpfen.

    CC BY · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom can use a grappling hook.

    CC0 · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. He grapples with an eating disorder.

    CC BY · Tatoeba · letsgolanguages · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 5
Русский
По значениям 2
to seize and hold firmly:
to wrestle or struggle:
Deutsch
По значениям 7
to seize and hold firmly:
to wrestle or struggle:
to ponder and intensely evaluate a problem:
to fasten, as with a grapple:
to climb:
to use a grapple to attempt to find sth.:
to hook and raise with a grapple:

Происхождение

From Middle English *grapplen (“to seize, lay hold of”), from Old English *græpplian (“to

From Middle English *grapplen (“to seize, lay hold of”), from Old English *græpplian (“to seize”) (compare Old English ġegræppian (“to seize”)), from Proto-Germanic *graipilōną, *grabbalōną (“to seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to take, seize, rake”), equivalent to grab + -le.

From Middle English *grapple, *graple, from Old French grappil (“a ship's grapple”) (compare Old French grappin (“hook”)), from Old French grape, grappe, crape (“hook”), of Germanic origin, from Frankish *krappō (“hook”), from Proto-Indo-European *grep- (“hook”), *gremb- (“crooked, uneven”), from Proto-Indo-European *ger- (“to turn, bend, twist”). See further at grape. Influenced in some senses by grapple (“seize”, verb) (see above).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

grapples, grappling, grappled, grappled
Базовая формаgrapple · to grapple
3-е лицо ед. числаgrapples
Причастие настоящего времениgrappling
Прошедшее времяgrappled
Причастие прошедшего времениgrappled

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theygrapple
he, she, itgrapples

Past simpleУрок

все лицаgrappled

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave grappled
he, she, ithas grappled

Future simple (will)Урок

все лицаwill grapple

Синонимы

синонимов: 8
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 9
Связанныеgrapplergrappling
Производныеgafflegrapplehookgrapplementgrapplesomegrapple withungrapplegrappling tongs

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
graphicB1graphicalgraphitegraspB2grassA1
grapple — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto