hammer
To strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etcTo strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc.
» She hit him with a hammer.
Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.
Она его ударила молотком.
Она ударила его молотком.
Вона вдарила його молотком.
Значение
значений: 12To strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc.
Tony hammered on the door to try to get him to open.
hämmern
колоти́тьkolotítʹ, молоти́тьmolotítʹ, дуба́ситьdubásitʹ
To form or forge with a hammer; to shape by beating.
hämmern, klopfen
кова́тьkovátʹ, выко́выватьvykóvyvatʹ, чека́нитьčekánitʹ
beat with or as if with a hammer
(переносно)To emphasize a point repeatedly.
einhämmern
(обычно)To hit particularly hard.
(непереходный, сленг)To ride very fast.
(непереходный)To strike internally, as if hit by a hammer.
I could hear the engine’s valves hammering once the timing rod was thrown.
rattern, hämmern
(переносно, сленг, переходный)To defeat (a person, a team) resoundingly.
We hammered them 5-0!
schlagen
(сленг, переходный)To make high demands on (a system or service).
(переходный)To declare (a person) a defaulter on the stock exchange.
(переходный)To beat down the price of (a stock), or depress (a market).
(разговорное, переходный)To have hard sex with.
To overcook (something).
Примеры
предложений: 309She hit him with a hammer.
Она его ударила молотком.
ukВона вдарила його молотком.
deSie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.
Tom took the hammer from Mary.
Том отобрал у Мэри молоток.
Hand me the hammer, will you?
Не подашь мне молоток?
Could you hand me the hammer?
Ты не мог бы подать мне молоток?
ukТи не міг би передати мені молоток?
Where did I put the hammer?
Куда я молоток дел?
Переводы
языков: 7По значениям 2
По значениям 5
Происхождение
From Middle English hamer, from Old English hamor, from Proto-West Germanic *hamar, from PFrom Middle English hamer, from Old English hamor, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz (“tool with a stone head”) (compare West Frisian hammer, Low German Hamer, Dutch hamer, German Hammer, Danish hammer, Swedish hammare). This is traditionally ascribed to Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”), but see *hamaraz for further discussion.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
hammers, hammering, hammered, hammeredФразовые глаголы
Фразовых глаголов: 3Синонимы
синонимов: 3Однокоренные
связанных слов: 11Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени
Сочетаемость
шаблонов: 5- with a hammer
- need a hammer
- have a hammer
- use a hammer
- new hammer