существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

impiety

impiety · impieties

нечестивость, непочтительность

Pietätlosigkeit

The state of being impiousThe state of being impious.

» The priest condemned the king's actions as impiety against the gods.

Der Priester verurteilte das Vorgehen des Königs als Frevel gegen die Götter.

Значение

значений: 3

(неисчисляемое, обычно)The state of being impious.
Pietätlosigkeit
(исчисляемое, обычно)An impious act.
Pietätlosigkeit
(неисчисляемое, обычно)The lack of respect for a god or something sacred.
нечестивостьnečestivostʹ, непочтительностьnepočtitelʹnostʹ
unrighteousness by virtue of lacking respect for a god

Примеры

предложений: 2

The priest condemned the king's actions as impiety against the gods.
deDer Priester verurteilte das Vorgehen des Königs als Frevel gegen die Götter.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
His jokes about sacred things were taken as signs of impiety.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 4

Русский

По значениям 1

lack of respect for a god or something sacred:

Deutsch

По значениям 1

the state of being impious:

Происхождение

From Old French impieté, from Latin impietas, from in- (“not”) + pietas (“piety”), from pi

From Old French impieté, from Latin impietas, from in- (“not”) + pietas (“piety”), from pius (“pious, devout”) + -tās (“-ty, -dom”). By surface analysis, impious + -ety.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source