incur

1. (переходный)To bring upon oneself or expose oneself to, especially something inconvenient, harmful, or onerous; to become liable or subject to.

   Near-synonym: contract (debts, etc.)

   Cruelty incurs calamity.

   zufügen, sich aussetzen (etwas), sich zuziehen (etwas)

   подвергну́тьpodvergnútʹ, подверга́тьpodvergátʹ

   make oneself subject to; bring upon oneself; become liable to

2. To bring upon oneself or expose oneself to, especially something inconvenient, harmful, or onerous; to become liable or subject to.

   (переходный)To render (somebody, or oneself) liable or subject to.

   Near-synonyms: entail, invoke

   zurechnen, haftbar machen, in Haftung nehmen

   подвергну́тьpodvergnútʹ, подверга́тьpodvergátʹ

3. (устаревшее, переходный)To enter or pass into.

   (Risiko) eingehen

4. (непереходный, устаревшее)To fall within a period or scope; to occur; to run into danger.

   ein Risiko eingehen

1. Delaying study incurs the risk of great effort with little success.

   Запоздалая учёба чревата большими усилиями при малом успехе.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. No additional costs will be incurred.

   deEs fallen keine zusätzlichen Kosten an.

   CC BY · Tatoeba · frpzzd · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.

   deAufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.

   CC BY · Tatoeba · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. You do not want to incur the wrath of God.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. If you are not careful, you will incur prohibitive expenses.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок