A2глагол · переходный · редкое

injure

injure · injures · injured · injuring

ранить, повредить, обидеть, поранить

поранити, ранити, зранити

verletzen

To wound or cause physical harm to a living creatureTo wound or cause physical harm to a living creature.

ⓘ

UK/ˈɪn.dʒə/US/ˈɪn.d͡ʒɚ/

» I got my right leg injured.

Ich verletzte mich am rechten Bein.

Я повредил правую ногу.

Я повредила правую ногу.

Я поранила праву ногу.

Я пошкодила праву ногу.

Значение

значений: 3

(переходный)To wound or cause physical harm to a living creature.
The rugby team's star player got injured in a violent collision.
I injured my ankle playing tennis.
verletzen
ра́нитьránitʹ, пора́нитьporánitʹ
ра́нитиrányty, пора́нитиporányty, зра́нитиzrányty
cause injuries or bodily harm to
(переходный)To damage or impair.
verletzen
повреди́тьpovredítʹ
cause damage or affect negatively
(переходный)To do injustice to.
обижа́тьobižátʹ, оби́детьobídetʹ

Примеры

предложений: 1389

I got my right leg injured.
Я повредил правую ногу. — Selena777
ukЯ поранила праву ногу. — bicolino34
deIch verletzte mich am rechten Bein. — freddy1
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
A number of passengers were injured.
Несколько пассажиров пострадало. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was injured in the blast.
Том пострадал при взрыве. — Selena777
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was injured in the explosion.
Том был ранен в результате взрыва. — odexed
ukТома було поранено внаслідок вибуху. — shanghainese
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Can't you see Tom is injured?
Неужели вы не видите, что Том ранен? — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

to wound or cause physical harm:

Русский

По значениям 3

to wound or cause physical harm:

to cause damage or impair:

to do injustice to:

Deutsch

По значениям 1

to wound or cause physical harm:

Происхождение

A back-formation from injury, from Middle English injurie, from Anglo-Norman injurie, from

A back-formation from injury, from Middle English injurie, from Anglo-Norman injurie, from Latin iniūria (“injustice; wrong; offense”), from in- (“not”) + iūs, iūris (“right, law”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

injures, injuring, injured, injured

Базовая форма	injure · to injure
3-е лицо ед. числа	injures
Причастие настоящего времени	injuring
Прошедшее время	injured
Причастие прошедшего времени	injured

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	injure
he, she, it	injures

Past simpleУрок

все лица

injured

Present perfectУрок

I, you, we, they	have injured
he, she, it	has injured

Future simple (will)Урок

все лица

will injure

Синонимы

синонимов: 70

harmA2 woundB2 abuseB2 annoyA2 damageB1 grieveB2 harrowB2 hurtA1 wetA2 blightC2 contaminateB2 demolishB2 destroyA2 devastateB1

Близкие по смыслу

cause injuries or bodily harm to:wound
cause damage or affect negatively:hurt
hurt the feelings of:hurt wound bruise offend spite

Антонимы

антонимов: 4

benefitB2 helpA1 praiseB2 preserveB1

Однокоренные

связанных слов: 6

СвязанныеinjuryB1 injurious

Производныеinjurable injurer reinjure self-injure

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 12

get injured
injured in the
was injured in
get injured if
was seriously injured
seriously injured
might get injured
badly injured
has been injured
was badly injured
injured in a
got injured in

Смотрите также

соседние слова

initiativeB2 injectB1 injectionB2 injunction injurious injuryB1 injusticeC1