permeate
To pass through the pores or interstices ofTo pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement; applied especially to fluids which pass through substances of loose texture
» A bad smell permeated the room.
Ein übler Geruch durchdrang den Raum.
Неприятный запах пронизывал комнату.
Сморід поширився по кімнаті.
Значение
значений: 2(переходный)To pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement; applied especially to fluids which pass through substances of loose texture
water permeates sand
durchsickern, durchdringen
проса́чиватьсяprosáčivatʹsja, пропи́тыватьpropítyvatʹ, прони́зыватьpronízyvatʹ
(переходный)To enter and spread through; to pervade.
Bright sunshine permeates the room on a sunny day.
durchdringen, sich verbreiten
распространя́тьсяrasprostranjátʹsja, проника́тьpronikátʹ
spread or diffuse through
Примеры
предложений: 14A bad smell permeated the room.
Неприятный запах пронизывал комнату. — Lenin_1917
ukСморід поширився по кімнаті. — ChickenKiev
deEin übler Geruch durchdrang den Raum. — xtofu80
Information processing permeates all aspects of life.
Обработка информации пронизывает все стороны жизни. — carlosalberto
deDie Informationsverarbeitung durchdringt alle Aspekte des Lebens. — carlosalberto
Everything here is permeated by the spirit of history.
Здесь всё насквозь пропитано духом истории. — al_ex_an_der
deHier ist alles vom Geist der Geschichte durchdrungen. — al_ex_an_der
The air was permeated by the smell of the sea.
Воздух пропитался запахом моря. — ABChessel
deDie Luft war vom Meeresgeruch durchdrungen. — Yorwba
The scent of stock flowers permeated the gazebo.
Переводы
языков: 6По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
First attested in 1656; borrowed from Latin permeātus, perfect passive participle of permeFirst attested in 1656; borrowed from Latin permeātus, perfect passive participle of permeō (“to pass through”), see -ate (verb-forming suffix) and -ate (noun-forming suffix).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
permeates, permeating, permeated, permeatedСинонимы
синонимов: 11- spread or diffuse through:pervadepenetrateinterpenetratediffuseimbueriddle
- penetrate mutually or be interlocked:interpenetrate
- pass through:percolatesink infilter
Однокоренные
связанных слов: 8Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени