B1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · частое

port

port · ports

порт, гавань, левый борт, портвейн

порт, гавань

Hafen, Port, Backbord, Portwein

A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or…A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers.

ⓘⓘ

UK/pɔːt/US/poɹt/

» He lives in a port town.

Он живёт в портовом городе.

Значение

значений: 21

(исчисляемое, неисчисляемое)A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers.
Hafen
портport, га́ваньgávanʹ
портport, га́ваньhávanʹ
(исчисляемое, неисчисляемое)A town or city containing such a place, a port city.
(неисчисляемое)The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing forward. Used to unambiguously refer to directions relative to the vessel structure, rather than to a person or object on board.
Backbord
ле́вый бортlévyj bort
the left side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose
(исчисляемое, неисчисляемое)A sweep rower that primarily rows with an oar on the port side.
Each eight has four ports and four starboards.
(Шотландия, историческое)An entryway or gate.
An opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged; a porthole.
an opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through
A small medical appliance installed beneath the skin, connected to a vein by a catheter, and used to inject drugs or to draw blood samples.
A narrow opening between other players' bowls or stones wide enough for a delivered bowl or stone to pass through.
An opening where a connection (such as with a pipe) is made.
Port
портport
An opening with a valve seat such that a valve can control the flow of fluid through the opening.
A logical or physical construct in and from which data are transferred. Computer port on Wikipedia.Wikipedia
Port
портport
портport
A female connector of an electronic device, into which a cable's male connector can be inserted.

Примеры

предложений: 182

He lives in a port town.
Он живёт в портовом городе.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Their ship is still in port.
Их корабль всё ещё в порту.
deIhr Schiff liegt noch immer im Hafen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They probably saw our ship come into port.
Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.
deSie haben unser Schiff wahrscheinlich in den Hafen einlaufen sehen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Из-за шторма корабль не смог выйти в море.
deDes Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The ships reached port.
Суда достигли порта.
deDie Schiffe erreichten den Hafen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

dock or harbour:

Русский

По значениям 3

dock or harbour:

left-hand side of a vessel when facing the front:

fortified wine:

Deutsch

По значениям 4

dock or harbour:

left-hand side of a vessel when facing the front:

opening where a connection is made:

fortified wine:

Происхождение

From Old English port, borrowed from Latin portus (“port, harbour”), ultimately from Proto

From Old English port, borrowed from Latin portus (“port, harbour”), ultimately from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”) (and thus a distant doublet of ford). The directional sense, attested since at least the 1500s, derives from ancient vessels with the steering oar on the right (see etymology of starboard), which therefore had to moor with their left sides facing the dock or wharf. Doublet of fjard, fjord, firth, ford, and Portus.

Inherited from the Old English port, from the Latin porta (“passage, gate”), reinforced by the Old French porte. Doublet of porta.

From Old French porter, from Latin portāre (“carry”). Akin to transport, portable.

Named from Portuguese Porto, a city in Portugal where the wines were originally shipped from.

Clipping of portmanteau.

Clipping of portfolio.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: ports

Ед. число	port
Мн. число	ports

правильный

Синонимы

синонимов: 15

harbourB1 havenB1 leftA2 port city backboard larboard leeboard wick Porto port wineharbour cityharbour town

Близкие по смыслу

an opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through:embrasure porthole
sweet dark-red dessert wine originally from Portugal:port wine
(computer science) computer circuit consisting of the hardware and associated circuitry that links one device with another (especially a computer and a hard disk drive or other peripherals):interface
the left side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose:larboard