port

1. (countable, uncountable)A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers.

   Hafen

   портport, га́ваньgávanʹ

   портport, га́ваньhávanʹ

2. (countable, uncountable)A town or city containing such a place, a port city.

3. (uncountable)The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing forward. Used to unambiguously refer to directions relative to the vessel structure, rather than to a person or object on board.

   Backbord

   ле́вый бортlévyj bort

   the left side of a ship or aircraft to someone who is aboard and facing the bow or nose

4. (countable, uncountable)A sweep rower that primarily rows with an oar on the port side.

   Each eight has four ports and four starboards.

5. (Scotland, historical)An entryway or gate.

6. An opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged; a porthole.

   an opening (in a wall or ship or armored vehicle) for firing through

7. A small medical appliance installed beneath the skin, connected to a vein by a catheter, and used to inject drugs or to draw blood samples.

8. A narrow opening between other players' bowls or stones wide enough for a delivered bowl or stone to pass through.

9. An opening where a connection (such as with a pipe) is made.

   Port

   портport

10. An opening with a valve seat such that a valve can control the flow of fluid through the opening.

11. A logical or physical construct in and from which data are transferred. Computer port on Wikipedia.Wikipedia

    Port

    портport

    портport

12. A female connector of an electronic device, into which a cable's male connector can be inserted.

1. Could you tell me the way to the port?

   Чи не могли би ви показати мені дорогу до порту?

   deKönnen Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

   CC BY · Tatoeba · sacredceltic · B1Open on TatoebaReport a problem

2. He lives in a port town.

   ruОн живёт в портовом городе.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Their ship is still in port.

   ruИх корабль всё ещё в порту.

   deIhr Schiff liegt noch immer im Hafen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. They probably saw our ship come into port.

   ruОни, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.

   deSie haben unser Schiff wahrscheinlich in den Hafen einlaufen sehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Because of the storm, the ship couldn't leave port.

   ruИз-за шторма корабль не смог выйти в море.

   deDes Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular