property

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Something that is owned.

   Leave those books alone! They are my property.

   Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.).

   Eigentum, Besitz

   иму́ществоimúščestvo, со́бственностьsóbstvennostʹ, доброdobro

   вла́сністьvlásnistʹ, майно́majnó

   something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A piece of real estate, such as a parcel of land.

   There is a large house on the property.

   He owns over ten properties in the country.

3. (Британия, исчисляемое, неисчисляемое)Real estate; the business of selling houses.

   He works in property as a housing consultant.

   Anwesen, Grundbesitz, Grundstück

   недви́жимостьnedvížimostʹ, со́бственностьsóbstvennostʹ

   нерухо́містьneruxómistʹ

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing.

   Eigentum

   со́бственностьsóbstvennostʹ, пра́во со́бственностиprávo sóbstvennosti

   власністьvlasnistʹ

5. (исчисляемое, неисчисляемое)An attribute or abstract quality associated with an individual, object or concept.

   Charm is his most endearing property.

   Eigenschaft

   сво́йствоsvójstvo, ка́чествоkáčestvo, черта́čertá

   власти́вістьvlastývistʹ, я́кістьjákistʹ

6. (исчисляемое, неисчисляемое)An attribute or abstract quality which is characteristic of a class of objects.

   Matter can have many properties, including color, mass and density.

   Eigenschaft

   сво́йствоsvójstvo

   властивістьvlastyvistʹ

7. (исчисляемое, неисчисляемое)An editable or read-only parameter associated with an application, component or class; especially (object-oriented programming) one that encapsulates an underlying variable.

   You need to set the debugging property to "verbose".

   Eigenschaft

   сво́йствоsvójstvo

8. (исчисляемое, обычно во множественном числе, неисчисляемое)A prop, an object used in a dramatic production.

   Costumes and scenery are distinguished from property properly speaking.

   Requisit

   реквізитrekvizyt

9. (США, исчисляемое, неисчисляемое)A script, book, screenplay, or the like that is on the market or has been bought for commercial production as a stage play, movie, or the like.

10. A script, book, screenplay, or the like that is on the market or has been bought for commercial production as a stage play, movie, or the like.

    (США, шире, исчисляемое, редкое, неисчисляемое)A produced stage play, movie, or the like.

    any movable articles or objects used on the set of a play or movie

11. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Propriety; correctness.

1. Some men treat women like property.

   Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I have some property in Boston.

   У меня есть кое-какая собственность в Бостоне.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I own some property in Boston.

   Я владею кое-какой собственностью в Бостоне.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. They have no claim to the property.

   У них нет претензий на собственность.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He handed over all his property to his son.

   Он передал всё своё имущество сыну.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• propretiealternative