Значение

значений: 9

  1. Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified.

    We're proud of having won / to have won.

    stolz

    го́рдыйgórdyj

    го́рдийhórdyj

  2. Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified.

    That makes one feel proud (of something one did)

    That was not the proudest thing I did but I can’t deny it.

  3. Possessed of a due sense of what one deserves or is worth.

    I was too proud to apologise.

    stolz

    го́рдыйgórdyj

    го́рдийhórdyj

  4. Having too high an opinion of oneself; arrogant, supercilious, prideful.

  5. Generating a sense of pride; being a cause for pride.

    It was a proud day when we finally won the championship.

  6. Standing upwards as in the manner of a proud person; stately or majestic.

  7. Standing out or raised; swollen.

    After it had healed, the scar tissue stood proud of his flesh.

    The weld was still a bit proud of the panel, so she ground it down flush.

  8. (устаревшее)Brave, valiant; gallant.

  9. (устаревшее)Excited by sexual desire; specifically of a female animal: in heat.

Ещё определения
  • feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride
  • having or displaying great dignity or nobility

Примеры

предложений: 1544

  1. Are you proud of your father?

    Ты гордишься своим отцом?

    ukВи пишаєтеся своїм батьком?

    deBist du stolz auf deinen Vater?

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. I'm so proud of my boys.

    Я так горжусь своими мальчиками.

    deIch bin so stolz auf meine Jungs.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. He is proud of his son.

    Он гордится своим сыном.

    deEr ist stolz auf seinen Sohn.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I'm very proud of my father.

    Я очень горжусь своим отцом.

    ukЯ дуже пишаюся батьком.

    deIch bin sehr stolz auf meinen Vater.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. He is proud of his family.

    Он гордится своей семьёй.

    deEr ist stolz auf seine Familie.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
gratified, feeling honoured, feeling satisfied:
Русский
По значениям 1
gratified, feeling honoured, feeling satisfied:
Deutsch
По значениям 1
gratified, feeling honoured, feeling satisfied:

Происхождение

From Middle English proud, prout, prut, from Old English prūd, prūt (“proud, arrogant, hau

From Middle English proud, prout, prut, from Old English prūd, prūt (“proud, arrogant, haughty”) (compare Old English prȳtung (“pride”); prȳde, prȳte (“pride”), see also Old English deal), probably from Old French prod, prut (“brave, gallant”) (modern French preux), from Late Latin prōde (“useful”), derived from Latin prōdesse (“to be of value”); however, the Old English umlaut derivatives prȳte, prȳtian, etc. suggest the word may be older and possibly native. Compare Old Norse prýði (“ornament; gallantry, bravery”). See also pride.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

prouder/more proud, proudest/most proud
Сравнительная степеньprouder / more proud Урок
Превосходная степеньproudest / most proud

правильный

Синонимы

синонимов: 7
having reasonable sense of one's own worth:self-confidentB2
having excessive sense of one's own worth:arrogantB2
vainB1conceited
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 6
ashamedB1humiliatedembarrassedB1humbleB2meekmodestB2

Однокоренные

связанных слов: 22
СвязанныеprideA2prudeprideful
ПроизводныеproudlyB2colour-proudhouse-proudmisproudoverproudpiss proudproud fleshproudfulproudheartedproudishproudlingproudnessproudsomeproud-stomachedproudworkpurse-proudultraproudunproudwinter-proud

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • is proud of
  • very proud of
  • proud of his
  • is very proud
  • proud of my
  • proud of our
  • so proud of
  • really proud of
  • proud of what
  • proud of that
  • be so proud
  • too proud to

Смотрите также

соседние слова
protractprotractorprotrudeC2protrusionC2proudlyB2proveB1provenance
proud — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto