Значение

значений: 7

  1. (переходный и непереходный)To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.

    pursue one's dreams

    verfolgen

    пресле́доватьpreslédovatʹ, гна́тьсяgnátʹsja

    переслі́дуватиpereslíduvaty

  2. (переходный)To follow, travel down (a particular way, course of action etc.).

    Her rival pursued a quite different course.

    folgen, beschreiten

    пресле́доватьpreslédovatʹ, сле́доватьslédovatʹ

  3. (переходный)To aim for, go after (a specified objective, situation etc.).

    nachjagen

  4. (переходный)To participate in (an activity, business etc.); to practise, follow (a profession).

    nachgehen, betreiben (Forschung), weiterverfolgen

    занима́тьсяzanimátʹsja

    займа́тисяzajmátysja

    carry out or participate in an activity; be involved in

  5. (переходный)To urge (someone or something) to act in a particular way.

    The mayor promised to pursue the city to be an Olympic sports venue.

  6. (непереходный)To act as a legal prosecutor.

  7. (архаичное, переходный)To continue; to carry on.

    carry further or advance

Примеры

предложений: 237

  1. I plan to pursue a career in international finance.

    Я планирую сделать карьеру в области международных финансов. — las

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. If I were in good health, I could pursue my studies.

    Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение. — paul_lingvo

    deWenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Some people pursue only pleasure.

    Некоторые люди стремятся только к удовольствиям. — soweli_Elepanto

    ukДеякі люди прагнуть лише задоволення. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. The police are pursuing an escaped prisoner.

    Полиция преследует сбежавшего заключённого. — odexed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. The dog pursued a rabbit into the forest.

    Собака побежала за кроликом в лес. — Wezel

    ukСобака побіг у ліс за кроликом. — aandrusiak

    deDer Hund verfolgte ein Kaninchen in den Wald. — Alois

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 2
to follow urgently:
to participate in, practise (an activity, profession):
Русский
По значениям 3
to follow urgently:
to travel down a particular way or course of action:
to participate in, practise (an activity, profession):
Deutsch
По значениям 4
to follow urgently:
to travel down a particular way or course of action:
to aim for:
to participate in, practise (an activity, profession):

Происхождение

From Middle English pursuen, from Anglo-Norman pursure, poursuire etc., from Latin prōsequ

From Middle English pursuen, from Anglo-Norman pursure, poursuire etc., from Latin prōsequor (though influenced by persequor). Doublet of prosecute.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

pursues, pursuing, pursued, pursued
Базовая формаpursue · to pursue
3-е лицо ед. числаpursues
Причастие настоящего времениpursuing
Прошедшее времяpursued
Причастие прошедшего времениpursued

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theypursue
he, she, itpursues

Past simpleУрок

все лицаpursued

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave pursued
he, she, ithas pursued

Future simple (will)Урок

все лицаwill pursue

Синонимы

синонимов: 8
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 15
СвязанныеpursuitB2followA2chaseB2pursualpursuantpursuerpursuance
Производныеmispursueoverpursuepursuablepursueepursuinglyrepursueunpursuedunpursuing

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
purseB1purserpursuantpursuerpursuitB2purviewpus
pursue — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto