pursue

1. (перехідне й неперехідне)To follow urgently, originally with intent to capture or harm; to chase.

   pursue one's dreams

   verfolgen

   пресле́доватьpreslédovatʹ, гна́тьсяgnátʹsja

   переслі́дуватиpereslíduvaty

2. (перехідне)To follow, travel down (a particular way, course of action etc.).

   Her rival pursued a quite different course.

   folgen, beschreiten

   пресле́доватьpreslédovatʹ, сле́доватьslédovatʹ

3. (перехідне)To aim for, go after (a specified objective, situation etc.).

   nachjagen

4. (перехідне)To participate in (an activity, business etc.); to practise, follow (a profession).

   nachgehen, betreiben (Forschung), weiterverfolgen

   занима́тьсяzanimátʹsja

   займа́тисяzajmátysja

   carry out or participate in an activity; be involved in

5. (перехідне)To urge (someone or something) to act in a particular way.

   The mayor promised to pursue the city to be an Olympic sports venue.

6. (неперехідне)To act as a legal prosecutor.

7. (архаїчне, перехідне)To continue; to carry on.

   carry further or advance

1. Some people pursue only pleasure.

   Деякі люди прагнуть лише задоволення. — deniko

   ruНекоторые люди стремятся только к удовольствиям. — soweli_Elepanto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The dog pursued a rabbit into the forest.

   Собака побіг у ліс за кроликом. — aandrusiak

   ruСобака побежала за кроликом в лес. — Wezel

   deDer Hund verfolgte ein Kaninchen in den Wald. — Alois

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The police pursued the murderer.

   Поліція переслідувала вбивцю. — deniko

   ruПолиция преследовала убийцу. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I plan to pursue a career in international finance.

   ruЯ планирую сделать карьеру в области международных финансов. — las

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. If I were in good health, I could pursue my studies.

   ruЕсли бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение. — paul_lingvo

   deWenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок