relegate

1. Exile, banish, remove, or send away.

   (переходный)Exile or banish to a particular place.

2. (Ancient Rome, историческое, переходный)Banish from proximity to Rome for a set time; compare relegate.

3. (переносно, переходный)Remove or send to a place far away.

4. Consign or assign.

   (переходный)Consign (a person or thing) to a place, position, or role of obscurity, insignificance, oblivion, lower rank or (especially) inferiority.

   Her bright ideas were relegated to "tosh" by her manager.

   zurückstufen, herabsetzen, degradieren

   низводитьnizvoditʹ, разжаловатьrazžalovatʹ, относитьotnositʹ

   assign to a lower position; reduce in rank

5. (переходный)Assign (a thing) to an appropriate place or situation based on appraisal or classification.

6. (переходный)Transfer (a sports team) to a lower-ranking league division.

   After finishing second-bottom in the table, United were relegated from the division.

7. Refer or submit.

   (переходный)Refer (a point of contention) to an authority in deference to the judgment thereof.

   zuweisen

   отсылатьotsylatʹ

   refer to another person for decision or judgment

8. (переходный)Submit (something) to someone else for appropriate action thereby; compare delegate.

9. Exile, banish, remove, or send away.

   (устаревшее, редкое, возвратное)Remove (oneself) to a distance from something or somewhere.

10. Refer or submit.

    (архаичное, переходный)Submit or refer (someone) to someone or something else for some reason or purpose.

1. This issue has been relegated to the background.

   Этот вопрос был отодвинут на второй план. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. How many teams will be relegated to the lower league?

   Сколько команд перейдут в низшую лигу? — Ivanovb

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. They aim to prevent men from relegating women to secondary roles.

   Они ставят целью не дать мужчинам вытеснить женщин на вторые роли. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · TingBuDong · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He relegates the boring tasks to his assistant.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Tomwtom · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Lorenzo was relegated to being just an observer.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок