Значение

значений: 7
  1. (непереходный)To feel pain, sorrow, or regret for what one has done or omitted to do; the cause for repenting may be indicated with "of".

    Marry in haste, repent at leisure.

    сожале́тьsožalétʹ, сокруша́тьсяsokrušátʹsja, ка́ятьсяkájatʹsja

    шкодува́тиškoduváty, ка́ятисяkájatysja

  2. (непереходный)To be sorry for sin as morally evil, and to seek forgiveness; to cease to practice sin and to love.

    ка́ятьсяkájatʹsja, пока́ятьсяpokájatʹsja, раска́иватьсяraskáivatʹsja

  3. (переходный)To feel pain on account of; to remember with sorrow.

    bereuen, bedauern

  4. (переходный)To be sorry for, to regret.

    I repent my sins.

    feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

  5. (архаичное, переходный)To cause to have sorrow or regret.

  6. (устаревшее, возвратное)To cause (oneself) to feel pain or regret.

  7. (архаичное, непереходный)To change one's mind.

Примеры

предложений: 38
  1. It is too late to repent.

    Слишком поздно, чтобы раскаиваться. — Lili691

  2. He will repent bitterly for defying me.

    Он горько пожалеет, что бросил мне вызов. — odexed

  3. The sinner repented, and the anger subsided.

    Грешник раскаялся — гнев утих. — salikh

  4. When a sinner repents, anger is silenced.

    Согрешивший раскаивается — гнев замолкает. — salikh

  5. Now, according to the laws of the genre, I must repent and confess everything?

    Теперь я по законам жанра должен раскаяться и во всём сознаться? — marafon

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do:
Русский
По значениям 2
to feel sorry for, to regret:
to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do:
Deutsch
По значениям 1
to feel pain on account of, to remember with sorrow:

Происхождение

From Middle English repenten, from Old French repentir, from Vulgar Latin *repaenitīre, fr

From Middle English repenten, from Old French repentir, from Vulgar Latin *repaenitīre, from Late Latin paenitīre, from Classical Latin paenitēre. Compare Modern French repentir.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

repents, repenting, repented, repented
Базовая формаrepent · to repent
3-е лицо ед. числаrepents
Причастие настоящего времениrepenting
Прошедшее времяrepented
Причастие прошедшего времениrepented

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyrepent
he, she, itrepents

Past simpleУрок

все лицаrepented

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave repented
he, she, ithas repented

Future simple (will)Урок

все лицаwill repent

Синонимы

синонимов: 4
Близкие по смыслу
  • feel remorse for; feel sorry for; be contrite about:regretrue
  • turn away from sin or do penitence:atone

Однокоренные

связанных слов: 13

Смотрите также

соседние слова
repent — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto