repent

1. (непереходный)To feel pain, sorrow, or regret for what one has done or omitted to do; the cause for repenting may be indicated with "of".

   Marry in haste, repent at leisure.

   сожале́тьsožalétʹ, сокруша́тьсяsokrušátʹsja, ка́ятьсяkájatʹsja

   шкодува́тиškoduváty, ка́ятисяkájatysja

2. (непереходный)To be sorry for sin as morally evil, and to seek forgiveness; to cease to practice sin and to love.

   ка́ятьсяkájatʹsja, пока́ятьсяpokájatʹsja, раска́иватьсяraskáivatʹsja

3. (переходный)To feel pain on account of; to remember with sorrow.

   bereuen, bedauern

4. (переходный)To be sorry for, to regret.

   I repent my sins.

   feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

5. (архаичное, переходный)To cause to have sorrow or regret.

6. (устаревшее, возвратное)To cause (oneself) to feel pain or regret.

7. (архаичное, непереходный)To change one's mind.

1. It is too late to repent.

   Слишком поздно, чтобы раскаиваться.

   CC BY · Tatoeba · Lumi_alt · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He will repent bitterly for defying me.

   Он горько пожалеет, что бросил мне вызов.

   CC BY · Tatoeba · Dejo · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The sinner repented, and the anger subsided.

   Грешник раскаялся — гнев утих.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. When a sinner repents, anger is silenced.

   Согрешивший раскаивается — гнев замолкает.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Now, according to the laws of the genre, I must repent and confess everything?

   Теперь я по законам жанра должен раскаяться и во всём сознаться?

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок