rip up

1. (переходный)To destroy by ripping.

   The frustrated writer ripped up her manuscript.

2. (сленг, переходный)To move quickly or violently upon.

   We're going to rip up the dancefloor tonight.

1. He ripped up all her letters and photos.

   Он порвал все её письма и фотографии. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom ripped up the floorboards with a crowbar.

   Том оторвал половые доски лапчатым ломом. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom ripped up the letter.

   Том разорвал письмо. — odexed

   deTom zerriss den Brief. — pne

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom ripped up the piece of paper.

   deTom zerriss das Stück Papier. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I ripped up the note and threw it away.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• rip upкромсать, измельчатьTo destroy by ripping.
• rip offукрасть, вороватьTo pull off by ripping.
• rip outсодрать, сдиратьTo remove by ripping
• rip onTo mock; to ridicule.
• rip downTo dismantle or demolish (something).
• rip intoTo verbally attack or criticise.
• rip alongTo rush headlong.
• rip apartTo be destroyed due to the malevolent actions of others.