A1прилагательное · частое

sad

sad · sadder · saddest

печальный, грустный, скорбный, тёмный

сумний, смутний

traurig, trist

Emotionally negativeEmotionally negative.: Feeling sorrow; sorrowful, mournful.

ⓘⓘ

/ˈsæd/

» I am sad to hear it.

Es betrübt mich, das zu hören.

Es stimmt mich traurig, das zu hören.

Мне грустно это слышать.

Сумно це чути.

Значение

значений: 12

Emotionally negative.
Feeling sorrow; sorrowful, mournful.
She gets sad when he's away.
traurig
гру́стныйgrústnyj, печа́льныйpečálʹnyj
смутни́йsmutnýj, сумни́йsumnýj
Appearing sorrowful.
The puppy had a sad little face.
ско́рбныйskórbnyj
Causing sorrow; lamentable.
It's a sad fact that most rapes go unreported.
traurig
печа́льныйpečálʹnyj
experiencing or showing sorrow or unhappiness
Poor in quality, bad; shameful, deplorable; later, regrettable, poor.
That's the saddest-looking pickup truck I've ever seen.
Of colours: dark, deep; later, sombre, dull.
trist
тёмныйtjómnyj, мра́чныйmráčnyj
(сленг)Unfashionable; socially inadequate or undesirable.
I can't believe you use drugs; you're so sad!
You’d have to be really sad to wear a shirt like that.
(диалектное)Soggy (to refer to pastries).
(устаревшее)Sated, having had one's fill; satisfied, weary.
(устаревшее)Steadfast, valiant.
(устаревшее)Dignified, serious, grave.
(устаревшее)Naughty; troublesome; wicked.
(устаревшее)Heavy; weighty; ponderous; close; hard.
sad bread

Примеры

предложений: 1432

I am sad to hear it.
Мне грустно это слышать. — marafon
ukСумно це чути. — deniko
deEs betrübt mich, das zu hören. — Sudajaengi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The news made her very sad.
Новость её очень расстроила. — marafon
ukНовина її дуже засмутила. — deniko
deDie Nachricht machte sie sehr traurig. — Wolf
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm very sad to hear that.
Мне очень грустно это слышать. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Please don't be sad any more.
Не грусти больше, пожалуйста. — Biga
deBitte sei nicht mehr traurig. — Ullalia
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I am feeling sad about it.
Мне грустно из-за этого. — Olya
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

feeling sorrow:

Русский

По значениям 3

feeling sorrow:

appearing sorrowful:

of colours: dark, sombre, dull:

Deutsch

По значениям 2

feeling sorrow:

of colours: dark, sombre, dull:

Происхождение

From Middle English sad, from Old English sæd (“satisfied, full, sated, unable to handle m

From Middle English sad, from Old English sæd (“satisfied, full, sated, unable to handle more, weary”), from Proto-West Germanic *sad, from Proto-Germanic *sadaz (“sated, satisfied”), from Proto-Indo-European *seh₂- (“to satiate, satisfy”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source