Значение

значений: 9

  1. (непереходный)Of a liquid or other substance, or a container holding it: to be boiled (vigorously); to become boiling hot.

    sieden

    кипе́тьkipétʹ

  2. (переносно, непереходный)Of a liquid, vapor, etc., or a container holding it: to foam or froth in an agitated manner, as if boiling.

    schäumen, sprudeln

    бурли́тьburlítʹ, кипе́тьkipétʹ, вскипе́тьvskipétʹ

    foam as if boiling

  3. (переносно, непереходный)Of a person: to be in an agitated or angry mental state, often in a way that is not obvious to others.

    kochen

    бурли́тьburlítʹ, клокота́тьklokotátʹ

    be in an agitated emotional state

  4. (переносно, непереходный)Of a place: to be filled with many people or things moving about actively; to buzz with activity; also, of people or things: to move about actively in a crowd or group.

    бурли́тьburlítʹ

  5. (переносно, непереходный)Of a place: to have inhabitants in an angry or disaffected mood; to be in a state of unrest.

  6. (архаичное, переходный)To overboil (something) so that it loses its flavour or texture; hence (figurative), to cause (the body, the mind, the spirit, etc.) to become dull through too much alcoholic drink or heat.

  7. (архаичное, переходный)To soak (something) in a liquid; to drench, to steep.

  8. (устаревшее, переходный)To boil (something); especially, to cook (food) by boiling or stewing; also, to keep (something) boiling.

  9. (устаревшее, переходный)Of the stomach: to digest (food).

Примеры

предложений: 13

  1. Tom tried to act normal, but you could tell from his facial expression and demeanor that he was seething with rage.

    Том старался вести себя нормально, но по выражению его лица и поведению было видно, что он кипел от злости.

    CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. The square was seething with people.

    Площадь кишела людьми.

    deAuf den Platz wimmelte es von Menschen.

    CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Sami seethed with rage.

    Сами кипел от гнева.

    CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. He was seething with anger.

    Он кипел от гнева.

    deEr kochte vor Wut.

    CC BY · Tatoeba · CS · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I was seething with rage.

    Я кипел от гнева.

    deIch kochte vor Wut.

    CC BY · Tatoeba · patgfisher · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Русский
По значениям 3
of a liquid or other substance, or a container: to be boiled (vigorously); to become boiling hot:
of a liquid, vapour, etc., or a container holding it: to foam or froth in an agitated manner, as if boiling — see also foam, froth:
of a person: to be in an agitated or angry mental state:
Deutsch
По значениям 3
of a liquid or other substance, or a container: to be boiled (vigorously); to become boiling hot:
of a liquid, vapour, etc., or a container holding it: to foam or froth in an agitated manner, as if boiling — see also foam, froth:
of a person: to be in an agitated or angry mental state:

Происхождение

The verb is derived from Middle English sethen, seeth (“to boil, seethe; to cook; etc.”) [

The verb is derived from Middle English sethen, seeth (“to boil, seethe; to cook; etc.”) [and other forms], from Old English sēoþan (“to boil, seethe; to cook; etc.”), from Proto-West Germanic *seuþan, from Proto-Germanic *seuþaną (“to boil, seethe”), from Proto-Indo-European *h₂sewt-, *h₂sew-, *h₂sut- (“to move about, roil, seethe”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

seethes, seething, seethed, seethed
Базовая формаseethe · to seethe
3-е лицо ед. числаseethes
Причастие настоящего времениseething
Прошедшее времяseethed
Причастие прошедшего времениseethed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyseethe
he, she, itseethes

Past simpleУрок

все лицаseethed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave seethed
he, she, ithas seethed

Future simple (will)Урок

все лицаwill seethe

Синонимы

синонимов: 6
bubbleB1broil
Близкие по смыслу
  • boil vigorously:roll
  • be in an agitated emotional state:boil
  • be noisy with activity:humbuzz

Однокоренные

связанных слов: 7
СвязанныеsudsC1
Производныеoverseetheseetherseethingseethinglysoddenunseethed

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
seepseesawB2segmentB2segregate
seethe — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto