sell

1. (ditransitive, непереходный, переходный)To transfer goods or provide services in exchange for money.

   She sold her old car very quickly.

   I'll sell you three books for a hundred dollars.

   verkaufen, vertreiben

   продава́тьprodavátʹ, прода́тьprodátʹ

   продава́тиprodaváty, прода́тиprodáty

   exchange or deliver for money or its equivalent

2. (эргативное)To be sold.

   This old stock will never sell.

   The corn sold for a good price.

   sich verkaufen

   продава́тьсяprodavátʹsja, прода́тьсяprodátʹsja

   продава́тисяprodavátysja

   be sold at a certain price or in a certain way

3. (переходный)To promote (a product or service) although not being paid in any direct way or at all.

4. (переходный)To promote (a particular viewpoint).

   My boss is very old-fashioned and I'm having a lot of trouble selling the idea of working at home occasionally.

   verkaufen

5. (переходный)To betray for money or other things.

6. (сленг, переходный)To trick, cheat, or manipulate someone.

   beschwindeln, beschummeln

7. (сленг, переходный)To pretend that an opponent's blows or maneuvers are causing legitimate injury; to act.

8. (непереходный, сленг)To throw under the bus; to let down one's own team in an endeavour, especially in a sport or a game.

   He's selling!

   He really sold in that match.

1. I sold it for ten dollars.

   Я продал это за десять долларов.

   ukЯ продав його за десять доларів.

   deIch habe es für zehn Dollar verkauft.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm not going to sell it.

   Я не собираюсь продавать его.

   deIch werde es nicht verkaufen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. They sell sugar at the store.

   Они продают сахар в магазине.

   deSie verkaufen Zucker in dem Laden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. This book sold well in Japan.

   Эта книга хорошо продавалась в Японии.

   ukЦя книжка добре продавалася в Японії.

   deDieses Buch hat sich in Japan gut verkauft.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. This book is not sold here.

   Эта книга здесь не продаётся.

   deDieses Buch wird hier nicht verkauft.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• sell upраспродать, распродаватьTo sell one's business or other major asset (such as a home).
• sell outраспродать, распродаватьTo sell all of a supply or stock of something.
• sell downпродать, продаватьTo become less by being sold.
• sell offTo sell assets for the purpose of disposing of them quickly rather than for maximizing profit.
• sell onTo resell (goods or services).
• sell awayTo sell all of an item or group of items.