существительное · редкое

shovel

shov·el

shovel · shovels

лопата

Schaufel, Schüppe

A hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow,…A hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging. In strict usage differentiated from a spade, which is designed solely for small-scale digging and incidental tasks such as chopping of small roots.

ⓘ

/ˈʃʌv.əl/

» They were shoveling the snow away.

Sie schippten Schnee.

Они убирали снег.

Значение

значений: 3

A hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging. In strict usage differentiated from a spade, which is designed solely for small-scale digging and incidental tasks such as chopping of small roots.
Schaufel, Schüppe
лопа́таlopáta
лопа́таlopáta
A mechanical part of an excavator with a similar function.
(США, шире, особенно)Any shovel in the above senses, or any spade.

Ещё определения

a hand tool for lifting loose material; consists of a curved container or scoop and a handle
a fire iron consisting of a small shovel used to scoop coals or ashes in a fireplace
the quantity a shovel can hold
a machine for excavating

Примеры

предложений: 183

They were shoveling the snow away.
Они убирали снег. — Biga
deSie schippten Schnee. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What I need is a shovel.
Лопата — вот то, что мне нужно. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What do we need shovels for?
Зачем нам нужны лопатки? — venticello
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I spent all day shoveling snow.
Я весь день разгребал снег. — marafon
deIch habe den ganzen Tag lang Schnee geschaufelt. — Waldelfe
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I spent all morning shoveling snow.
Я всё утро разгребал снег. — marafon
ukЯ провів весь ранок, розгрібаючи сніг. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

tool for moving portions of material:

Русский

По значениям 1

tool for moving portions of material:

Deutsch

По значениям 1

tool for moving portions of material:

Происхождение

From Middle English schovele, schovel, showell, shole (> English dialectal shoul, shool),

From Middle English schovele, schovel, showell, shole (> English dialectal shoul, shool), from Old English scofl (“shovel”), from Proto-Germanic *skuflō, *skūflō (“shovel”), equivalent to shove + -el (instrumental/agent suffix).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source