sing
To produce musical or harmonious sounds with one’s voiceTo produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
» Are you going to sing here?
Hast du vor hier zu singen?
Ты собираешься здесь петь?
Вы собираетесь здесь петь?
Вы будете здесь петь?
Ты будешь здесь петь?
Ти тут співатимеш?
Значение
значений: 14(непереходный)To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
"I really want to sing in the school choir," said Vera.
singen
петьpetʹ, спетьspetʹ
співа́тиspiváty, заспіва́тиzaspiváty
produce tones with the voice
(непереходный)To perform a vocal part in a musical composition, regardless of technique.
(переходный)To express audibly by means of a harmonious vocalization.
sing a lullaby
(переходный)To soothe with singing.
to sing somebody to sleep
deliver by singing
Of birds, to vocalise:
(переходный и непереходный)To produce a 'song', for the purposes of defending a breeding territory or to attract a mate.
(переходный и непереходный, книжное)To produce any type of melodious vocalisation.
to make melodious sounds
(идиома)To rejoice.
My heart was singing.
(идиома, непереходный, сленг)To confess under interrogation.
(непереходный)To make a small, shrill sound.
The air sings in passing through a crevice.
a singing kettle
make a whining, ringing, or whistling sound
(переходный и непереходный)To relate in verse; to celebrate in poetry; to praise.
(идиома, непереходный)To display fine qualities; to stand out as excellent.
The sauce really makes this lamb sing.
(эргативное)To be capable of being sung; to produce a certain effect by being sung.
Примеры
предложений: 3394Are you going to sing here?
Ты собираешься здесь петь?
ukТи тут співатимеш?
deHast du vor hier zu singen?
I want to sing a song.
Хочу петь песню.
ukЯ хочу заспівати пісню.
deIch möchte ein Lied singen.
I want to sing the song.
Я хочу спеть эту песню.
deIch möchte das Lied singen.
I heard her sing a song.
Я слышал, как она пела песню.
deIch habe sie ein Lied singen hören.
Birds sing early in the morning.
Птицы поют рано утром.
deVögel singen frühmorgens.
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
From Middle English singen, from Old English singan (“to sing”), from Proto-West GermanicFrom Middle English singen, from Old English singan (“to sing”), from Proto-West Germanic *singwan, from Proto-Germanic *singwaną (“to sing”), from Proto-Indo-European *sengʷʰ- (“to recite, sing”). Cognate with Saterland Frisian sjunge (“to sing”), West Frisian sjonge (“to sing”), Dutch zingen (“to sing”), German Low German singen (“to sing”), German singen (“to sing”), Danish and Norwegian Bokmål synge (“to sing”), Swedish sjunga (“to sing”), Norwegian Nynorsk, Faroese, and Icelandic syngja (“to sing”), Ancient Greek ὀμφή (omphḗ, “voice, oracle”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
sings, singing, sang, sungФразовые глаголы
Фразовых глаголов: 3Синонимы
синонимов: 11- make a whining, ringing, or whistling sound:whistle
- divulge confidential information or secrets:spill the beanslet the cat out of the bagtalktattleblabpeachbabblebabble out
Антонимы
антонимов: 4Однокоренные
связанных слов: 44Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени
Сочетаемость
шаблонов: 12- sing that song
- want to sing
- sing together
- sing a song
- sing very well
- going to sing
- to sing with
- sing as well
- like to sing
- to sing together
- sing better better
- sing the song