sing

1. (неперехідне)To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.

   "I really want to sing in the school choir," said Vera.

   singen

   петьpetʹ, спетьspetʹ

   співа́тиspiváty, заспіва́тиzaspiváty

   produce tones with the voice

2. (неперехідне)To perform a vocal part in a musical composition, regardless of technique.

3. (перехідне)To express audibly by means of a harmonious vocalization.

   sing a lullaby

4. (перехідне)To soothe with singing.

   to sing somebody to sleep

   deliver by singing

5. Of birds, to vocalise:

   (перехідне й неперехідне)To produce a 'song', for the purposes of defending a breeding territory or to attract a mate.

6. (перехідне й неперехідне, книжне)To produce any type of melodious vocalisation.

   to make melodious sounds

7. (ідіома)To rejoice.

   My heart was singing.

8. (ідіома, неперехідне, сленг)To confess under interrogation.

9. (неперехідне)To make a small, shrill sound.

   The air sings in passing through a crevice.

   a singing kettle

   make a whining, ringing, or whistling sound

10. (перехідне й неперехідне)To relate in verse; to celebrate in poetry; to praise.

11. (ідіома, неперехідне)To display fine qualities; to stand out as excellent.

    The sauce really makes this lamb sing.

12. (ергативне)To be capable of being sung; to produce a certain effect by being sung.

1. Are you going to sing here?

   Ти тут співатимеш?

   ruТы собираешься здесь петь?

   deHast du vor hier zu singen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I want to sing a song.

   Я хочу заспівати пісню.

   ruХочу петь песню.

   deIch möchte ein Lied singen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Have you ever heard him sing?

   Ви коли-небудь чули, як він співає?

   deHast du ihn jemals singen gehört?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I like the way you sing.

   Мені подобається, як ти співаєш.

   ruМне нравится, как ты поёшь.

   deEs gefällt mir, wie du singst.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom has never heard Mary sing.

   Том ніколи не чув, як Мері співає.

   ruТом никогда не слышал, чтобы Мари пела.

   deTom hat Maria niemals singen gehört.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• sing upTo sing louder.
• sing outTo cry out, e.g. when in pain.
• sing alongTo sing some music while someone else is singing or playing the same piece of music or while it is being broadcast or performed