A2существительное · исчисляемое · обычное

soldier

sol·dier

soldier · soldiers

солдат, военный, часовой, охранник

військовий, солдат, воїн, вояк

Soldat, Kämpfer, Soldatin

A member of a ground-based army, of any rank, but especially an enlisted memberA member of a ground-based army, of any rank, but especially an enlisted member.

ⓘⓘ

UK/ˈsəʊld͡ʒə/US/ˈsoʊld͡ʒɚ/

» The soldier gave water to me.

Der Soldat gab mir Wasser.

Der Soldat hat mir Wasser gegeben.

Солдат дал мне воды.

Солдат дав менi води.

Значение

значений: 14

(исчисляемое)A member of a ground-based army, of any rank, but especially an enlisted member.
My friends and I saw a soldier questioning a man holding a bag with a gun in his pocket.
an enlisted man or woman who serves in an army
(шире, исчисляемое, ненормативное)Any member of a military, regardless of specialty.
(исчисляемое, официальное)An enlisted member of a military service, as distinguished from a commissioned officer.
She saw a soldier while collecting her baggage at the airport.
A guardsman.
часово́йčasovój, карау́льныйkaraúlʹnyj, охра́нникoxránnik
A member of the Salvation Army.
Soldat, Soldatin
солда́тsoldát, во́инvóin, военнослу́жащийvojennoslúžaščij
солда́тsoldát, во́їнvójin, жовні́рžovnír
A low-ranking gangster or member of a gang, especially the mafia, who engages in physical conflict.
(Австралия, Ирландия, Новая Зеландия, Британия)A piece of buttered bread (or toast), cut into a long thin strip for dipping into a soft-boiled egg.
A term of approbation for a young boy.
(исчисляемое, переносно)Someone who fights or toils well.
Kämpfer
A red or cuckoo gurnard (Chelidonichthys cuculus).
One of the asexual polymorphic forms of termites, in which the head and jaws are very large and strong. The soldiers serve to defend the nest.
(устаревшее, сленг)A red herring (cured kipper with flesh turned red).

Примеры

предложений: 903

The soldier gave water to me.
Солдат дал мне воды. — Biga
ukСолдат дав менi води. — rmdas
deDer Soldat gab mir Wasser. — Haehnchenpaella
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The wounded soldier could hardly walk.
Раненый солдат едва мог идти. — Hellerick
deDer verwundete Soldat konnte kaum laufen. — xtofu80
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The soldiers are ready for battle.
Солдаты готовы к бою. — Selena777
deDie Soldaten sind für den Kampf bereit. — Dejo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm not one of your soldiers.
Я не один из твоих солдат. — Olya
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom shot one of the soldiers.
Том застрелил одного из солдат. — sharptoothed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

member of an army:

Русский

По значениям 2

a guardsman:

member of an army:

Deutsch

По значениям 2

member of an army:

someone who fights or toils well:

Происхождение

Inherited from Middle English soudeour, from Old French soudier or soudeour (“mercenary”),

Inherited from Middle English soudeour, from Old French soudier or soudeour (“mercenary”), from Medieval Latin soldarius (“soldier (one having pay)”), from Late Latin solidus, a type of coin. Displaced Old English cempa (whence obsolete kemp).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source