stand down

1. (идиома)To wait; to stop pursuing, stop fighting, or relax from a heightened readiness posture.

   They ordered the troops to stand down for the moment.

2. (переходный и непереходный)To withdraw or retire from a position or from a team.

1. Lower your weapons and stand down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Our orders are to stand down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We will never stand down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · DJ_Saidez · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. They sang the song while standing upside down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ussis · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She stood looming down at him, attacking him for indolence and irreverence, blasphemy and ignorance, while waving her umbrella.

   Помахивая зонтиком, она нависла над ним, обвиняя в праздности и непочтительности, богохульстве и невежестве. — xmoffx

   deSie stand drohend auf ihn herabblickend da, wobei sie ihn wegen Trägheit, Pietätslosigkeit, Gotteslästerung und Unwissenheit beschimpfte während sie ihren Schirm schwenkte. — pengpau

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · pengpau · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• stand upвстать, вставатьTo rise from a lying or sitting position.
• stand outвыделяться, выделитьсяTo jut out, protrude (from a surface etc.).
• stand inзаменить, заменятьTo substitute for; to replace
• stand downуйти с поста, уволитьсяTo wait; to stop pursuing, stop fighting, or relax from a heightened readiness posture.
• stand backдержаться сзади, отступитьTo maintain distance.
• stand forозначать, выступать заTo mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
• stand byбыть в ожидании, стоять заTo wait in expectation of some event; to be ready.
• stand offTo stand some distance apart from something or someone.