there
Used as an expletive subject of be in its sense of “exist”, with the semantic, usually…Used as an expletive subject of be in its sense of “exist”, with the semantic, usually indefinite subject being postponed or (occasionally) implied.
» What time did you arrive there?
Wann sind Sie dort angekommen?
Wann bist du dort angekommen?
Wann seid ihr dort angekommen?
Во сколько ты туда приехал?
Во сколько ты туда приехала?
Во сколько Вы туда приехали?
Во сколько вы туда приехали?
О котрій годині ти туди приїхав?
О котрій годині ти туди приїхала?
О котрій годині ви туди приїхали?
О котрій годині ти туди прибув?
О котрій годині ти туди прибула?
О котрій годині ви туди прибули?
Значение
значений: 5Used as an expletive subject of be in its sense of “exist”, with the semantic, usually indefinite subject being postponed or (occasionally) implied.
There are two apples on the table. [=Two apples are on the table.]
There is no way to do it. [=No way to do it exists.]
es
Used with other intransitive verbs of existence, in the same sense, or with other intransitive verbs, adding a sense of existence.
If x is a positive number, then there exists [=there is] a positive number y less than x.
There remain several problems with this approach. [=Several problems remain with this approach.]
Used with other verbs, when raised.
There seems to be some difficulty with the papers. [=It seems that there is some difficulty with the papers.]
I expected there to be a simpler solution. [=I expected that there would be a simpler solution.]
(идиома, в составных словах)That.
therefor, thereat, thereunder
(разговорное)Appended to words of greeting etc.
Hi there, young fellow.
Oh, hello there, Bob, how are you doing?
Примеры
предложений: 46481What time did you arrive there?
Во сколько ты туда приехал?
ukО котрій годині ти туди приїхав?
deWann sind Sie dort angekommen?
What did you go there for?
Зачем ты туда пошёл?
ukЧому ви туди ходили?
deAus welchem Grund warst du dort?
How long has he lived there?
Давно он здесь живёт?
Please explain how to get there.
Объясните, пожалуйста, как туда добраться.
ukБудьте ласкаві, поясніть, як туди добратися.
deBitte erklären Sie, wie man dorthin gelangt.
Is there a toilet near here?
Здесь поблизости есть туалет?
ukТут є туалет неподалік?
deGibt es eine Toilette in der Nähe?
Переводы
языков: 2По значениям 1
Происхождение
From Middle English there, ther, thare, thar, thore, from Old English þēr, þǣr, þār (“therFrom Middle English there, ther, thare, thar, thore, from Old English þēr, þǣr, þār (“there; at that place”), from Proto-West Germanic *þār, from Proto-Germanic *þar (“at that place; there”), from Proto-Indo-European *tó-r (“there”), from demonstrative pronominal base *to- (“the, that”) + adverbial suffix *-r.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source