thicken

1. (переходный)To make thicker (in the sense of wider).

   утолща́тьutolščátʹ, утолсти́тьutolstítʹ

   make thick or thicker

2. (переходный)To make thicker (in the sense of more viscous).

   to thicken a sauce

   сгуща́тьsguščátʹ, сгусти́тьsgustítʹ

   густи́тиhustýty, згу́щуватиzhúščuvaty, згуща́тиzhuščáty

   make viscous or dense

3. (непереходный)To become thicker (in the sense of wider).

   утолща́тьсяutolščátʹsja, утолсти́тьсяutolstítʹsja

   become thick or thicker

4. (непереходный)To become thicker (in the sense of more viscous).

   сгуща́тьсяsguščátʹsja, сгусти́тьсяsgustítʹsja

5. (переходный)To strengthen; to confirm.

6. (переходный)To make more frequent.

   to thicken blows

7. (книжное)To make more detailed or comprehensive.

1. Cornstarch is good for thickening soup.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom added wheat to thicken the soup.

   CC BY · Tatoeba · peterius · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Corn starch is good for thickening soup.

   Кукурузный крахмал хорош для придания супу густоты.

   deMaisstärke eignet sich gut zum Eindicken von Suppen.

   CC BY · Tatoeba · orcrist · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Has your neck thickened during the previous year?

   Стала ли твоя шея шире за прошлый год?

   deIst dein Hals im letzten Jahr dicker geworden?

   CC BY · Tatoeba · negativeclock · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The fog was thickening quickly.

   Туман быстро сгущался.

   deDer Nebel wurde schnell dichter.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок