trust

1. (переходный)To place confidence in, to rely on, to confide in.

   We cannot trust anyone who deceives us.

   vertrauen

   доверя́тьdoverjátʹ

   довіря́тиdovirjáty

   have confidence or faith in

2. (непереходный)To have faith in; to rely on for continuing support or aid.

   In God We Trust

3. (переходный)To give credence to; to believe; to credit.

4. (переходный)To hope confidently; to believe (usually with a phrase or infinitive clause as the object)

   I trust you have cleaned your room?

5. (переходный)To show confidence in a person by entrusting them with something.

6. (переходный)To commit, as to one's care; to entrust.

7. (переходный)To give credit to; to sell to upon credit, or in confidence of future payment.

   Merchants and manufacturers trust their customers annually with goods.

   anschreiben

8. (непереходный, with to)To rely on (something), as though having trust (on it).

   to trust to luck

   Having lost the book, he had to trust to his memory for further details.

   confer a trust upon

9. (непереходный)To have trust; to be credulous; to be won to confidence; to confide.

10. (архаичное, переходный)To risk; to venture confidently.

11. (архаичное, непереходный)To sell or deliver anything in reliance upon a promise of payment; to give credit.

1. I have absolute trust in you.

   Я полностью вам доверяю.

   deIch habe restloses Vertrauen in dich.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I have absolute trust in him.

   Я ему полностью доверяю.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. At times, I can't trust him.

   Иногда я ему не доверяю.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. You can't trust anything he says.

   Ты не можешь доверять ничему из того, что он говорит.

   deDu kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom thinks he can trust Mary.

   Том думает, что может доверять Мэри.

   deTom glaubt, Maria vertrauen zu können.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок