uproot
To tear up by the roots, or as if by the rootsTo tear up (a plant, etc.) by the roots, or as if by the roots; to extirpate, to root up.
» The wind uprooted a lot of trees.
Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.
Ветер вырвал с корнем много деревьев.
Значение
значений: 5(переходный)To tear up (a plant, etc.) by the roots, or as if by the roots; to extirpate, to root up.
(переносно, переходный)To destroy (something) utterly; to eradicate, exterminate.
(переносно, переходный)To remove (someone or something) from a familiar circumstance, especially suddenly and unwillingly.
entwurzeln
(непереходный, возвратное)Of oneself or someone: to move away from a familiar environment (for example, to live elsewhere).
(переходный)Of a pig or other animal: to dig up (something in the ground) using the snout; to rummage for (something) in the ground; to grub up, to root, to rout.
- pull up by or as if by the roots
- destroy completely, as if down to the roots
- move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment
Примеры
предложений: 15The wind uprooted a lot of trees.
Ветер вырвал с корнем много деревьев.
deDer Wind hat viele Bäume entwurzelt.
The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.
Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев.
deDer Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.
The tree had been uprooted by a typhoon the day before.
Днём раньше тайфун вырвал дерево с корнем.
The white poplar was uprooted.
Белый тополь выкорчевали.
The native population needs to be uprooted.
Переводы
языков: 4По значениям 1
Происхождение
From up- (prefix indicating a higher direction or position) + root (“of a pig or other aFrom up- (prefix indicating a higher direction or position) + root (“of a pig or other animal: to dig or turn up with the snout; to search as if by digging in soil, rummage”, verb). Root is derived from Middle English wroten (“to dig or turn up with the snout; to remove soil, dig up”), from Old English wrōtan (“to dig or turn up with the snout”), from Proto-Germanic *wrōtaną (“to dig or turn up with the snout”); further etymology uncertain.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
uproots, uprooting, uprooted, uprootedСинонимы
синонимов: 61- pull up by or as if by the roots:extirpatederacinateroot out
- destroy completely, as if down to the roots:eradicateextirpateroot outexterminate
- move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment:deracinate
Однокоренные
связанных слов: 6Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени