venture

1. (переходный)To undertake a risky or daring journey.

   wagen

2. (переходный)To risk or offer.

   to venture funds

   to venture a guess

   wagen, riskieren

   рискова́тьriskovátʹ

   put at risk

3. (непереходный)To dare to engage in; to attempt without any certainty of success.

   отваживатьсяotvaživatʹsja

4. (переходный)To put or send on a venture or chance.

   to venture a horse to the West Indies

5. (переходный)To confide in; to rely on; to trust.

6. (переходный)To say something; to offer an opinion.

1. It was a dangerous venture.

   Это было опасное предприятие. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. They came to terms with each other on how to start a joint venture.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Nothing ventured, nothing gained.

   Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. — al_ex_an_der

   ukХто не ризикує, той не п'є шампанське. — deniko

   deWer nicht wagt, der nicht gewinnt. — opti

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · blay_paul · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Who'll provide capital for the venture?

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Spying on gangsters was a dangerous venture.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок