violence

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Extreme force.

   The violence of the storm, fortunately, was more awesome than destructive.

   Gewalt

   си́лаsíla, неи́стовствоneístovstvo

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Physical action which causes destruction, harm, pain, or suffering.

   We try to avoid violence in resolving conflicts.

   Gewalt, Gewalttaten

   наси́лиеnasílije

   наси́льствоnasýlʹstvo, наси́лляnasýllja, ґвалтgvalt

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Widespread fighting.

   Violence between the government and the rebels continues.

   Gewalttätigkeiten

   наси́лиеnasílije

4. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A perceived injustice, especially in the context of social justice.

   The translation does violence to the original novel.

1. You must never resort to violence.

   Вы никогда не должны прибегать к насилию. — fjay69

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We must do away with violence.

   Мы должны покончить с насилием. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. There is no excuse for violence.

   Насилию нет оправдания. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I can't put up with his violence any longer.

   Я больше не могу терпеть его насилие. — soniamiku

   ukЯ більше не можу терпіти його агресивність. — shanghainese

   deIch kann seine Gewalttätigkeit nicht länger ertragen. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Many parents think there's too much violence on TV.

   Многие родители считают, что по телевизору показывают слишком много насилия. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный