B1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

vision

vision · visions

видение, зрение, привидение

бачення, видіння, зір, привид

Vision, Sicht, Gesicht, Sehkraft

The sense or ability of sightThe sense or ability of sight.

ⓘⓘ

/ˈvɪʒ.ən/

» My vision is getting worse these days.

У меня зрение в последнее время ухудшается.

Значение

значений: 10

(неисчисляемое)The sense or ability of sight.
Sicht, Sehvermögen, Sehkraft
зре́ниеzrénije
зірzir
the ability to see; the visual faculty
(исчисляемое)Something seen; an object perceived visually.
виде́ниеvidénije
виді́нняvydínnja, ба́ченняbáčennja
(исчисляемое)Something imaginary one thinks one sees.
He tried drinking from the pool of water, but realized it was only a vision.
Trugbild, (optische) Täuschung, Sinnestäuschung
виде́ниеvidénije, привиде́ниеprividénije
виді́нняvydínnja, при́видprývyd, приви́ддяpryvýddja
(шире, исчисляемое)Something unreal or imaginary; a creation of fancy.
(шире, исчисляемое)A perceived potential future event or occurrence.
(исчисляемое)An ideal or a goal toward which one aspires.
He worked tirelessly toward his vision of world peace.
Vision, Vorstellung, Zukunftsbild
ви́дениеvídenije
ба́ченняbáčennja
(неисчисляемое)General aspiration; forward-thinkingness.
(исчисляемое)A religious or mystical experience of a supernatural appearance.
He had a vision of the Virgin Mary.
Erscheinung, Vision, Gesicht
виде́ниеvidénije
a religious or mystical experience of a supernatural appearance
(исчисляемое)A person or thing of extraordinary beauty.
(неисчисляемое)Pre-recorded film or tape; footage.

Примеры

предложений: 231

My vision is getting worse these days.
У меня зрение в последнее время ухудшается.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I had a vision.
Мне было видение.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom has 20/20 vision.
У Тома стопроцентное зрение.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'll check your vision.
Я проверю твоё зрение.
deIch prüfe mal Ihre Sehstärke.
CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom had a vision.
Тому было видение.
deTom hatte eine Vision.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 3

sense or ability of sight:

something seen:

something imaginary one thinks one sees:

Русский

По значениям 4

sense or ability of sight:

something seen:

something imaginary one thinks one sees:

ideal or goal:

Deutsch

По значениям 4

sense or ability of sight:

something imaginary one thinks one sees:

ideal or goal:

religious or mystical experience:

Происхождение

From Middle English visioun, from Anglo-Norman visioun, from Old French vision, from Latin

From Middle English visioun, from Anglo-Norman visioun, from Old French vision, from Latin vīsiō (“vision, seeing”), noun of action from the perfect passive participle visus (“that which is seen”), from the verb videō (“to see”) + action noun suffix -iō.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: visions

Ед. число	vision
Мн. число	visions

правильный

Синонимы

синонимов: 19

ability:sightA1 eyesightB1 viewA2 perceptionB2 seeing

ideal or goal:dreamA1 desireB1 aspirationB2 fantasyB1

something imaginary:apparition hallucination mirage

ken

Близкие по смыслу

the perceptual experience of seeing:visual sensation
the ability to see; the visual faculty:sight visual sense visual modality
the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses:imagination imaginativeness

Антонимы

антонимов: 9

ablepsia blindnessB2 cecity farsightedness hyperopia myopia nearsightedness purblindnessshortsightedness

Однокоренные

связанных слов: 58

Уроки к слову

уроков: 1

A1Исчисляемые и неисчисляемые существительные — Потому что оно может быть неисчисляемым

Смотрите также

соседние слова

vise visibility visibleB1 visiblyB2 visionary visitA1