wake up

1. (непереходный)To stop sleeping; to awake.

   aufwachen, erwachen, wach werden

   просыпа́тьсяprosypátʹsja, просну́тьсяprosnútʹsja, пробужда́тьсяprobuždátʹsja

   прокида́тисяprokydátysja, проки́нутисяprokýnutysja, пробу́джуватисяprobúdžuvatysja

   stop sleeping

2. (переходный)To awaken somebody.

   Wake your brother up; it's time for school.

   aufwecken, wecken, wach machen

   буди́тьbudítʹ, разбуди́тьrazbudítʹ, пробужда́тьprobuždátʹ

   буди́тиbudýty, пробу́джуватиprobúdžuvaty, розбу́джуватиrozbúdžuvaty

3. (непереходный)To become more aware of a real-life situation; to concentrate on the matter in hand.

   Some businesses were slow to wake up to the importance of the Internet.

   That's the third time you've made the same mistake. Wake up!

   aufwachen, wach werden, sich bewusst werden

1. I usually wake up at six.

   Обычно я просыпаюсь в шесть. — sharptoothed

   ukЯк правило, я прокидаюся о шостій. — deniko

   deIch wache gewöhnlich um sechs Uhr auf. — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Wake me up early tomorrow morning.

   Разбуди меня завтра утром рано. — sharptoothed

   ukРозбуди мене рано завтра вранці. — deniko

   deWecke mich morgen früh zeitig. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Please wake me up at seven.

   Пожалуйста, разбудите меня в семь. — leyla

   ukБудь ласка, розбудіть мене о сьомій. — leyla

   deWeck mich bitte um sieben auf. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. What time did you wake up?

   В котором часу ты проснулся? — marafon

   deUm wie viel Uhr sind Sie aufgewacht? — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I woke up early this morning.

   Этим утром я рано проснулся. — Wezel

   ukСьогодні вранці я прокинувся рано. — deniko

   deIch bin heute Morgen früh aufgewacht. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный