дієслово · перехідне · рідкісне

accentuate

accentuate · accentuates · accentuated · accentuating

наголосити, акцентувати, наголошувати

поставить ударение, ставить ударение, акцентировать, проставить ударение

akzentuieren, betonen, hervorheben

To pronounce with an accent or vocal stressTo pronounce with an accent or vocal stress.

ⓘ

/əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/

» In Esperanto, the second-to-last syllable is accentuated.

Значення

значень: 3

(перехідне)To pronounce with an accent or vocal stress.
akzentuieren
акценти́роватьakcentírovatʹ, ста́вить ударе́ниеstávitʹ udarénije, поста́вить ударе́ниеpostávitʹ udarénije
акцентува́тиakcentuváty, наголо́шуватиnaholóšuvaty, наголоси́тиnaholosýty
put stress on; utter with an accent
(перехідне)To bring out distinctly; to make more noticeable or prominent; to emphasize.
betonen, akzentuieren
(перехідне)To mark with a written accent.
hervorheben
проставля́ть ударе́ниеprostavljátʹ udarénije, проста́вить ударе́ниеprostávitʹ udarénije, ста́вить ударе́ниеstávitʹ udarénije

Приклади

речень: 12

In Esperanto, the second-to-last syllable is accentuated.
CC BY · Tatoeba · Espi · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Her striped dress accentuates her slimness.
ruПолосатое платье подчеркивает её стройность.
deIhr gestreiftes Kleid betont ihre schlanke Figur.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Make-up can accentuate your cheekbones.
CC BY · Tatoeba · zumley · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Her stripy dress accentuates her slim figure.
deIhr gestreiftes Kleid betont ihre schlanke Figur.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This frame accentuates the value of the painting.
deDieser Rahmen unterstreicht den Wert des Gemäldes.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

to pronounce with an accent:

Русский

За значеннями 2

to pronounce with an accent:

to mark with a written accent:

Deutsch

За значеннями 3

to pronounce with an accent:

to bring out distinctly:

to mark with a written accent:

Походження

First attested in 1731; borrowed from Medieval Latin accentuātus, perfect passive particip

First attested in 1731; borrowed from Medieval Latin accentuātus, perfect passive participle of accentuō (see -ate (verb-forming suffix)), from Latin accentus. accent + -u- + -ate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

accentuates, accentuating, accentuated, accentuated

Базова форма	accentuate · to accentuate
3-я особа однини	accentuates
Дієприкметник теперішнього часу	accentuating
Минулий час	accentuated
Дієприкметник минулого часу	accentuated