advise

1. (перехідне)To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed.

   The dentist advised me to brush three times a day.

   The lawyer advised me to drop the case, since there was no chance of winning.

   raten, beraten, empfehlen

   сове́товатьsovétovatʹ, посове́товатьposovétovatʹ, рекомендова́тьrekomendovátʹ

   ра́дитиrádyty, пора́дитиporádyty, рекомендува́тиrekomenduváty

   give advice to

2. (перехідне)To recommend; to offer as advice.

   The dentist advised brushing three times a day.

3. (перехідне)To formally give information or notice to; to inform or counsel.

   We were advised of the risk.

   mitteilen, informieren, verständigen

   сообща́тьsoobščátʹ, сообщи́тьsoobščítʹ, извеща́тьizveščátʹ

   повідомля́тиpovidomljáty

   inform (somebody) of something

4. To deliver judgment after a case has been reserved for further consideration.

5. (офіційне, перехідне)To provide information to a sovereign or head of state which they have previously asked for.

   Empress, I advise you that your audience with the Prime Minister is in 15 minutes, ma'am.

6. (архаїчне, неперехідне)To consider, to deliberate.

7. (застаріле, перехідне)To look at, watch; to see.

8. (неперехідне, застаріле)To consult (with).

1. She advised me to go there.

   Вона порадила мені туди піти.

   ruОна посоветовала мне пойти туда.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I advise you not to go.

   Раджу тобі не ходити.

   ruСоветую тебе не ходить.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He advised me to go there.

   Він порадив мені туди піти.

   ruОн посоветовал мне пойти туда.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. She advised him not to go.

   Вона порадила йому не йти.

   ruОна посоветовала ему не идти.

   deSie riet ihm, nicht zu gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She advised him not to smoke.

   Вона порадила йому не палити.

   ruОна посоветовала ему не курить.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок