Значення

значень: 5

  1. (перехідне)To suggest a plan, course of action, etc.

    I propose going to see a film.

    to propose an alliance

    vorschlagen

    предлага́тьpredlagátʹ, предложи́тьpredložítʹ

  2. (неперехідне, іноді, with to)To ask for a person's hand in marriage.

    He proposed to her last night and she accepted him.

    einen Heiratsantrag machen

    де́лать предложе́ниеdélatʹ predložénije, сде́лать предложе́ниеsdélatʹ predložénije, проси́ть руки́prosítʹ rukí

    ask (someone) to marry you

  3. (перехідне)To intend.

    He proposes to set up his own business.

    beabsichtigen

    propose or intend

  4. (застаріле)To talk; to converse.

  5. (застаріле)To set forth.

Приклади

речень: 402

  1. Tom proposed to Mary and she accepted.

    Том запропонував Мері вийти за нього заміж, і вона погодилася. — deniko

    ruТом сделал Мэри предложение, и она согласилась. — marafon

    deTom hat es Maria vorgeschlagen und sie hat es akzeptiert. — wolfgangth

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Tom proposed to Mary just last night.

    Том лише учора ввечері зробив Мері пропозицію. — deniko

    ruТом сделал предложение Мэри только вчера вечером. — Ivanovb

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. All of a sudden, he proposed to me.

    Несподівано він запропонував мені вийти за нього. — Sashka

    ruНежданно-негаданно он предложил мне выйти за него. — sharptoothed

    deEr machte mir plötzlich einen Antrag. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Tom proposed to Mary.

    Том зробив Мері пропозицію. — deniko

    ruТом сделал Мэри предложение. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Tom has proposed to Mary.

    Том зробив Мері пропозицію. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 8
Русский
За значеннями 2
to suggest a plan or course of action:
to ask for someone's hand in marriage — see also ask for someone's hand in marriage:
Deutsch
За значеннями 3
to suggest a plan or course of action:
to ask for someone's hand in marriage — see also ask for someone's hand in marriage:
to intend:

Походження

From Middle English proposen, from Anglo-Norman proposer (verb), propos (noun), Middle Fre

From Middle English proposen, from Anglo-Norman proposer (verb), propos (noun), Middle French proposer (verb), propos (noun), from Latin prōpōnō, prōpōnere, with conjugation altered based on poser. Doublet of propound.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

proposes, proposing, proposed, proposed
Базова формаpropose · to propose
3-я особа одниниproposes
Дієприкметник теперішнього часуproposing
Минулий часproposed
Дієприкметник минулого часуproposed

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theypropose
he, she, itproposes

Past simpleУрок

усі особиproposed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave proposed
he, she, ithas proposed

Future simple (will)Урок

усі особиwill propose

Синоніми

синонімів: 12
suggestA2projectB2put forthforthput
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 12
Пов’язаніproponentB2propositionC2proposerproposal
Похідніcounterproposepromposeproposableproposeepropose marriageproposementreproposeunproposing

Уроки до слова

уроків: 3

Сполучуваність

шаблонів: 5
  • to propose to
  • going to propose
  • propose to her
  • will propose to
  • propose to do

Дивіться також

сусідні слова
proportionalC2proportionateproposalB1propositionC2proprietaryC2
propose — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto