project

1. (неперехідне)To extend beyond a surface.

   ragen, hervorragen, herausragen

   выступа́тьvystupátʹ

   вистава́тиvystaváty, виступа́тиvystupáty

   extend out or project in space

2. (перехідне)To cast (an image or shadow) upon a surface; to throw or cast forward; to shoot forth.

   projizieren, werfen

   throw, send, or cast forward

3. (перехідне)To extend (a protrusion or appendage) outward.

   ausfahren

4. (перехідне)To make plans for; to forecast.

   The CEO is projecting the completion of the acquisition by April 2007.

   projektieren, planen, hochrechnen

5. (зворотне, перехідне)To present (oneself), to convey a certain impression, usually in a good way.

6. (перехідне)To assume qualities or mindsets in others based on one's own personality.

7. To change the projection (or coordinate system) of spatial data with another projection.

8. To draw straight lines from a fixed point through every point of any body or figure, and let these fall upon a surface so as to form the points of a new figure.

9. (of a neuron or group of neurons) to have axon(s) extending to and therefore able to influence a remote location

10. (перехідне)To cause (one's voice or words) to be heard at a great distance.

    to project one's voice

    cause to be heard

11. (неперехідне)To speak or sing in such a way that one can be heard at a great distance.

12. (переносно, перехідне)To extend to reach a point.

1. The project was a complete failure.

   Цей проект був абсолютним провалом.

   ruПроект полностью провалился.

   deDas Projekt war ein totaler Fehlschlag.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I've got a project for you.

   У мене для тебе є проект.

   ruУ меня для тебя проект.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'm working on a big project.

   Я працюю над великим проектом.

   ruЯ работаю над крупным проектом.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Can you tell me about your project?

   Ти можеш розповісти мені про свій проект?

   ruТы можешь рассказать мне о своём проекте?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom is in charge of this project.

   Том керує цим проектом.

   ruТом руководит этим проектом.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок