launch

1. (перехідне)To throw (a projectile such as a lance, dart or ball); to hurl; to propel with force.

   abschießen, lancieren

   запуска́тьzapuskátʹ, запусти́тьzapustítʹ

   запуска́тиzapuskáty, запусти́тиzapustýty

   propel with force

2. (перехідне)To cause (a vessel) to move or slide from the land or a larger vessel into the water; to set afloat.

   1725–1726, Alexander Pope, Homer's Odyssey (translation), Book V With stays and cordage last he rigged the ship, / And rolled on levers, launched her in the deep.

   The navy launched another ship.

3. (перехідне)To cause (a rocket, balloon, etc., or the payload thereof) to begin its flight upward from the ground.

   NASA launched several unmanned rockets before launching any of the Mercury astronauts.

4. (перехідне)To send out; to start (someone) on a mission or project; to give a start to (something); to put in operation

   Our business launched a new project.

5. (перехідне)To start (a program or feature); to execute or bring into operation.

   Double-click an icon to launch the associated application.

   starten, öffnen

   запуска́тиzapuskáty, запусти́тиzapustýty

6. (перехідне)To release; to put onto the market for sale

7. (неперехідне)Of a ship, rocket, balloon, etc.: to depart on a voyage; to take off.

8. (неперехідне, часто)To move with force and swiftness like a sliding from the stocks into the water; to plunge; to begin.

   to launch into an argument or discussion

   to launch into lavish expenditures

9. (неперехідне)To start to operate.

   After clicking the icon, the application will launch.

10. (застаріле, перехідне)To pierce with, or as with, a lance.

1. The rocket was launched into space.

   Ракету було запущено у космос.

   ruРакета была запущена в космос.

   deDie Rakete startete in den Weltraum.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. They launched a rocket.

   Вони запустили ракету.

   ruОни запустили ракету.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. An investigation has been launched.

   Було розпочате розслідування.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Recently he launched a new business.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The rocket was launched this morning.

   ruРакета была запущена сегодня утром.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне