see

1. (перехідне)To perceive or detect someone or something with the eyes, or as if by sight.

   perceive by sight or have the power to perceive by sight

2. To perceive or detect someone or something with the eyes, or as if by sight.

   (перехідне)To witness or observe by personal experience.

   Now I've seen it all!

   I'm seeing much better since I got my eyeglasses recalibrated.

   observe as if with an eye

3. (перехідне)To watch (a movie) at a cinema, or a show on television etc.

   I saw the latest Tarantino flick last week.

4. To form a mental picture of, to perceive in a certain way.

   I see it as essential that there should be somewhere to park.

5. To form a mental picture of, to perceive in a certain way.

   (переносно)To understand.

   Do you see what I mean?

   verstehen, iigsee, verstah

   понима́тьponimátʹ, поня́тьponjátʹ

   розумі́тиrozumíty, зрозумі́тиzrozumíty

   see and understand, have a good eye

6. (переносно)To come to a realization of having been mistaken or misled.

   They're blind to the damage they do, but someday they'll see.

   come together

7. (перехідне)To foresee, predict, or prophesy.

   The oracle saw the destruction of the city.

8. Used to emphasise a proposition.

   You see, Johnny, your Dad isn't your real father.

   You're not welcome here any more, see?

9. To meet, to visit.

   To have an interview with; especially, to make a call upon; to visit.

   You'd better see about that with the boss.

10. To date frequently.

    I've been seeing her for two months.

    date regularly; have a steady relationship with

11. To visit for an appointment, especially a medical appointment.

    You should see a doctor about that rash on your arm.

    I've been seeing a therapist for three years now.

    go to see for a social visit

12. To be attended to during an appointment, especially a medical appointment.

    The doctor will see you now.

1. I'm glad to see you back.

   Я радий бачити, що ти повернувся.

   ruЯ рад видеть, что ты вернулся.

   deEs freut mich, dich wiederzusehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Have you ever seen him swimming?

   Ти колись бачила, як він плаває?

   ruТы когда-нибудь видела, как он плавает?

   deHast du ihn schon schwimmen sehen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'm very glad to see you.

   Дуже радий тебе бачити.

   ruЯ очень рад тебя видеть.

   deIch bin sehr froh, dich zu sehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I want to see you again.

   Я хочу побачити тебе знову.

   ruХочу вновь увидеть тебя.

   deIch will dich wiedersehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I hope to see you soon.

   Я сподіваюся скоро вас побачити.

   ruЯ надеюсь скоро тебя увидеть.

   deIch hoffe, wir sehen uns bald!

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок

• see offпровести, проводитиTo accompany someone to a point of departure; to ensure someone departs safely.
• see outTo accompany a guest to the door when he or she leaves (also used figuratively).
• see inTo show (someone) in: to introduce (someone) to the inside of a place.
• see overTo inspect something fully.
• see afterTo look after, watch over or care for (someone).
• see intoTo perceive the truth about, especially of future events.
• see throughTo perceive visually through something transparent.
• see aboutTo take care of; to attend to; to check up on.