seduce

1. (перехідне)To beguile or lure (someone) away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray.

   verführen

   прельща́тьprelʹščátʹ, прельсти́тьprelʹstítʹ

   спокушатиspokušaty

   lure or entice away from duty, principles, or proper conduct

2. (перехідне)To entice or induce (someone) to engage in a sexual relationship.

   verführen, verleiten

   соблазня́тьsoblaznjátʹ, соблазни́тьsoblaznítʹ, обольща́тьobolʹščátʹ

3. (ширше, евфемізм, перехідне)To have sexual intercourse with.

   He had repeatedly seduced the girl in his car, hotels and his home.

   induce to have sex

4. (перехідне)To win over or attract.

   He was seduced by the bright lights and glamour of the city.

1. Are you trying to seduce me?

   Ти намагаєшся мене спокусити?

   ruТы меня соблазнить пытаешься?

   deVersuchst du, mich zu verführen?

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'm not going to seduce her.

   Я не збираюся її спокушати.

   ruЯ не собираюсь её соблазнять.

   CC BY · Tatoeba · honestlang · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He tried to seduce me.

   Він намагався мене спокусити.

   ruОн пытался соблазнить меня.

   deEr versuchte, mich zu verführen.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Layla was seduced.

   Лейлу спокусили.

   CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.

   Якщо хочеш звабити цього ідіота, то фарбуй нігті, а не гризи їх.

   ruЕсли ты хочешь охмурить этого придурка, тебе следует начать красить ногти вместо того, чтобы грызть их.

   deWenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.

   CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок